Scared Of Chaka — All My Friends Are Ghosts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scared Of Chaka adlı sanatçının "All My Friends Are Ghosts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One lifetime later I remain entrapped
Despite commitments my escapes been mapped
Wasted, nodding on the floor
Exist in circle it’s time I show myself the door
And when you feel alive
You hang out with the dead
You stay here your whole life
No matter what you say
You ask me everyday
If I still feel the same
And I still feel the same I’m falling
One thousand others living just like this
Packing up hastily for momentary bliss
They promise to themselves that they won’t even try to call
Escape this wretched hellhole
Don’t worry they’ll be back next fall
And when you feel alive
You hang out with the dead
You stay here your whole life
No matter what you say
You ask me everyday
If I still feel the same
And I still feel the same I’m falling
Something intangible has got its grasp around this town
It saps your will leaves you addicted to a helpless down
You’ll bitch and moan and never fuck outside established ground
Doomed to play this movie over and over
You’re old and getting older
Şarkı sözü çevirisi
Bir ömür sonra tuzağa düştüm.
Taahhütlere rağmen kaçışlarım haritalandı
Boşa, yere başını sallayarak
Bir daire içinde var ol kendime kapıyı göstermenin zamanı geldi
Ve hayatta hissettiğinde
Ölülerle takılıyorsun.
Hayatın boyunca burada kalacaksın.
Her ne dersen de.
Her gün bana soruyorsun.
Eğer hala aynı hissediyorsam
Ve hala aynı hissediyorum düşüyorum
Bin kişi de böyle yaşıyor.
Aceleyle anlık mutluluk için ambalaj
Kendilerini aramaya bile çalışmayacaklarına söz veriyorlar.
Bu sefil cehennem deliğinden kaçış
Endişelenme, gelecek sonbaharda geri dönecekler.
Ve hayatta hissettiğinde
Ölülerle takılıyorsun.
Hayatın boyunca burada kalacaksın.
Her ne dersen de.
Her gün bana soruyorsun.
Eğer hala aynı hissediyorsam
Ve hala aynı hissediyorum düşüyorum
Bu şehirde maddi olmayan bir şey var.
Bu senin iradeni zayıflatır ve seni çaresiz bir aşağı bağımlı bırakır
Sen orospu ve inilti ve asla kurulan zemin dışında fuck olacak
Bu filmi tekrar tekrar oynamaya mahkum
Yaşlanıyorsun ve yaşlanıyorsun.