Scared Weird Little Guys — Miners şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scared Weird Little Guys adlı sanatçının "Miners" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This next song is 108 years old
But the message is as clear today as it was way back then
You see it was about that time that a terrible mining disaster occurred
Then people dealt with their tragedy through the eloquent poetic lyrics of
their folk music
So clearly articulated the depth of their feelings…
The miners died in eighty-nine
The miners died in eighty-nine
The miners died in eighty-nine
The miners died in eighty-nine
T’was eighty-nine when the miners died
T’was eighty-nine when the miners died
T’was eighty-nine when the miners died
T’was eighty-nine when the miners passed away
«So, what was the profession of these men who died?»
«They were miners.»
«And how old were they when they died?»
«They were minors.»
«And what key were they singing in at the time of their dieths?»
«They were singing in the key of: A Flat Minor. Oh no, I don’t mean that to
sound like, you know, there was a flat miner or something. There were hundreds
of them — squished flat down the mine.»
«There's probably relatives here, you can' say that!»
«Oops, I’ve dug myself into a huge hole! Oops sorry again!»
(*A song is played on a whistle entirely on one note except for the last note,
which is a lower note, which goes flat at the end*)
«You were a bit flat at the end, there»
«That was in tribute to the miners»
T’was eighty-nine when the miners died
T’was eighty-nine when the miners died
T’was not ninety-one
No, nor seventy-three
Nor a-hundred-and-forty-two
T’was eighty-nine
Şarkı sözü çevirisi
Bu sonraki şarkı 108 yaşında
Ama mesaj bugün olduğu kadar açık.
Görüyorsunuz, o zamanlar korkunç bir madencilik felaketi meydana geldi
Sonra insanlar trajedilerini şiirsel şiirsel sözlerle ele aldılar.
halk müzikleri
Duygularının derinliğini çok açık bir şekilde ifade etti…
Madenciler seksen dokuzda öldü
Madenciler seksen dokuzda öldü
Madenciler seksen dokuzda öldü
Madenciler seksen dokuzda öldü
Madenciler öldüğünde seksen dokuz yaşındaydı.
Madenciler öldüğünde seksen dokuz yaşındaydı.
Madenciler öldüğünde seksen dokuz yaşındaydı.
Madenciler öldüğünde seksen dokuz yaşındaydı.
"Peki, ölen bu adamların mesleği neydi?»
"Onlar madencilerdi.»
"Peki öldüklerinde kaç yaşındaydılar?»
"Onlar reşit değildi.»
"Ve onların dieths sırasında hangi anahtar şarkı edildi?»
"Anahtarda şarkı söylüyorlardı: düz bir Minör. Hayır, öyle demek istemedim
sanki bir madenci falan varmış gibi. Yüzlerce vardı
bunlardan-madende düz ezilmiş.»
"Muhtemelen burada akrabalar var, bunu söyleyebilirsin!»
"Oops, kendimi büyük bir çukura kazdım! Tekrar özür dilerim Oops!»
(*Bir şarkı, son not hariç, tamamen bir notta bir düdük üzerinde çalınır,
bu, sonunda düz olan daha düşük bir nottur*)
"Sonunda biraz düzdün, orada»
"Bu madenciler için haraç oldu»
Madenciler öldüğünde seksen dokuz yaşındaydı.
Madenciler öldüğünde seksen dokuz yaşındaydı.
Doksan bir değildi.
Hayır, ne de yetmiş üç
Ne de bir-yüz-ve-kırk-iki
T'was seksen dokuz