Scarface — All Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scarface adlı sanatçının "All Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunday morning I’m off at church
Sinnin' throughout the week, hustlin' every day
Gettin' it as we speak, listen to preacher preach
Choir singing the song, annie clapping her hands
Momma singing along, I’m impatient I wanna leave
Can’t let my Momma see, I ain’t listening to the word
Not like I don’t believe, but I’m trippin' nobody perfect
To speak it wouldn’t worth it for a person to be so Christ like
But I swear, I heard him cursin'
Let him without no sins cast the first stone
But I am so not him so let me go on on Get home and he will find his hat on Who’s family when this all went on Come on, let’s see, some laughs, then we Can do the same damn thing next week
I love it when It happens like that
I smile cause it’s not all bad
You know they say that no one’s perfect
That’s why we struggle every day
Just know that every single day is a blessing
I’m just tryna find my way
I keep my head above water (keep my head above water)
Tell me what’s the use of lookin' sad
Keep your head above water
Cause it ain’t all bad
Monday mornin' it’s back to business
Cash the motivation, cops steady watchin'
Plottin' and waiting patient
Yeah I been thinkin' lately
Prayin' on even maybe
Probably best if I left it The stress will drive you crazy if you let it The penitentiary is where were headed
Designed for downfalls and some still don’t get it And yeah I might have said it way back and got sweated by The same ones that hittin' it now but no credit came to me If you can see the things I see
Then you could point your fingers at the blame not me Ashamed how we can’t stand one another
We hate the idea of a unified young brother so we suffer
But I adapt cause I’m a hustler
I still stay strapped with the muffler
I’m ten toes trapped in the struggle cause
I’m what the hood made mothafucka what
You know they say that no one’s perfect
That’s why we struggle every day
Just know that every single day is a blessing
I’m just tryna find my way
I keep my head above water (keep my head above water)
Tell me what’s the use of lookin' sad
Keep your head above water
Cause it ain’t all bad
As solid these niggas come, realist they ever made
Money is not important it’s livin' it how you say
Picture back in the day, me moving a brick a week
Murdered you if I had to nigga I’m from the streets
And out here were playing for keeps, speak and your getting froze
Neck gettin' wrapped in sheets, sneakers will be exposed
This bullet here for your soul
Bitches is just for sex, that said I could jack my dick
She don’t deserve respect, I’m knowin' my niggas feel it Nothin' is fabricated authentic as I can say it The only way I play it, this is for Curtis Davis
Mothers of fallen soldiers, Children of murdered fathers
Fathers out on the corners
Corners I’m standing on and I love 'em without a reason
Feelin they aid the bleedin' they made me I’m never leavin'
Though the looks can look deceiving
Believe me yall it might sound sad
But trust me dog it’s not all bad
You know they say that no one’s perfect
That’s why we struggle every day
Just know that every single day is a blessing
I’m just tryna find my way
I keep my head above water (keep my head above water)
Tell me what’s the use of lookin' sad
Keep your head above water
Cause it ain’t all bad
Şarkı sözü çevirisi
Pazar sabahı kilisedeyim.
Hafta boyunca Sinnin', hustlin ' her gün
Konuştuğumuz gibi alın, vaiz vaazını dinleyin
Bu şarkıyı söyleyen koro, annie ellerini çırpıyor
Annem birlikte şarkı söylüyor, sabırsızım, ayrılmak istiyorum.
Annemin görmesine izin veremem, bu kelimeyi dinlemiyorum.
İnanmadığım gibi değil, ama kimseyi mükemmelleştirmiyorum
Bir insanın Mesih gibi olması için buna değmez
Ama yemin ederim, lanetlediğini duydum.
Günah olmadan ilk taşı atmasına izin ver
Ama ben o değilim, bu yüzden devam etmeme izin ver eve git ve şapkasını kimin ailesinde bulacak, her şey devam ettiğinde, hadi, bakalım, biraz gülecek, o zaman gelecek hafta aynı lanet şeyi yapabiliriz
Bunun böyle olmasını seviyorum.
Gülümsüyorum çünkü o kadar da kötü değil.
Kimsenin mükemmel olmadığını söylerler.
Bu yüzden her gün mücadele ediyoruz
Sadece her günün bir nimet olduğunu bilin
Sadece yolumu bulmaya çalışıyorum.
Başımı suyun üstünde tutuyorum (başımı suyun üstünde tut)
Söyle bana, üzgün görünmenin ne anlamı var?
Başınızı suyun üstünde tutun
Çünkü o kadar da kötü değil.
Pazartesi sabahı işe geri döndü
Motivasyonu bozdurun, polisler sürekli izliyor
Plottin' ve bekleyen hasta
Evet, son zamanlarda düşünüyorum.
Belki de dua ediyorum
Muhtemelen en iyisi onu bırakırsam stres seni delirtecek eğer izin verirsen cezaevi nereye gidiyor
Downfalls için tasarlandı ve bazıları hala anlamıyor ve Evet, Bunu çok önce söylemiş olabilirim ve şimdi vuranlar tarafından terledim ama gördüğüm şeyleri Görebiliyorsan bana hiçbir kredi gelmedi
O zaman parmaklarını suçlamaya işaret edebilirsin. Utanmıyorum.
Birleşik bir genç kardeş fikrinden nefret ediyoruz, bu yüzden acı çekiyoruz
Ama uyum sağlıyorum çünkü ben bir üçkağıtçıyım
Hala susturucu ile sarılı kalmak
Ben on ayak parmağı mücadeleye kapana kısıldım.
Ben kaput mothafucka ne yaptım
Kimsenin mükemmel olmadığını söylerler.
Bu yüzden her gün mücadele ediyoruz
Sadece her günün bir nimet olduğunu bilin
Sadece yolumu bulmaya çalışıyorum.
Başımı suyun üstünde tutuyorum (başımı suyun üstünde tut)
Söyle bana, üzgün görünmenin ne anlamı var?
Başınızı suyun üstünde tutun
Çünkü o kadar da kötü değil.
Katı bu zenciler gelmek gibi, hiç gerçekçi yapmışlar
Para önemli değil, dediğin gibi yaşıyor.
Gün içinde bir hafta boyunca bir tuğla taşıdığımı hayal et
Seni öldürmek zorunda kalırsam, zenci, sokaklardan geliyorum.
Ve burada sonsuza kadar oynuyorduk, konuş ve donuyorsun
Boyun çarşaflara sarılır, spor ayakkabılar açığa çıkar
Bu kurşun ruhun için.
Orospular sadece seks için, bu benim dick jack söyledi
O saygıyı hak etmiyor, biliyorum, zencilerim bunu hissediyor, hiçbir şey gerçek değil, söyleyebileceğim gibi, sadece bu şekilde oynuyorum, bu Curtis Davis için
Düşmüş askerlerin anneleri, öldürülen babaların çocukları
Babalar köşelerde
Köşeler üzerinde duruyorum ve onları sebepsiz yere seviyorum
Bana yaptıkları kanamaya yardım ettiklerini hissediyorum. asla ayrılmayacağım.
Görünüş aldatıcı görünse de
İnan bana yall bu üzücü gelebilir
Ama köpek bana güven her şey kötü değil
Kimsenin mükemmel olmadığını söylerler.
Bu yüzden her gün mücadele ediyoruz
Sadece her günün bir nimet olduğunu bilin
Sadece yolumu bulmaya çalışıyorum.
Başımı suyun üstünde tutuyorum (başımı suyun üstünde tut)
Söyle bana, üzgün görünmenin ne anlamı var?
Başınızı suyun üstünde tutun
Çünkü o kadar da kötü değil.