Scarface — Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scarface adlı sanatçının "Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s gonna be some shit you might not understand
But, you may have to rewind this shit a few times
Heaven, heaven
Check it out
I know tomorrow ain’t a promise
That’s why I live one day at a time
So when it’s my turn, there be no cryin'
I’m aware that when my number’s called I’m punchin' the clock
No need for screamin' at me momma im honored
And plus I wasn’t really happy here to start with, let that be told
My old homeboy was robbin' me, and that’s 3 cold
I said '3', It’s all intentional, 'cause 2 don’t count
When your own bloods bitter and your homeboys bounce
Who the fuck is you gonna trust when your ol' dog is sceamin'?
And every other corner, your passin' a different demon
And now the clouds is open, I’m rememberin' this
Your families your backbone, your friends ain’t shit
Now I believe it when Runkle was sayin' «Back in the days…»
When our homeboys left, see the only ones stayed
For that very reason, I’m a try and give it the world
Found heaven in the form of a girl, everybody’s sayin'
My angel
My sunshine
Bless the day that I found heaven in the form of a girl
My best friend
My good time
Bless the day that I found heaven in the form of a girl
Listen to different scriptions, they teach on God
And if you ain’t never met him, don’t speak on God
I’m serious about religion, just ain’t no song
I’m hearin' niggas makin' up scriptions, and playin' along
Probably sayin' I’m the hypocrit, for judgin' these folks
But you can tell he ain’t a Christian, by the way that he spoke
I pray for everbody, hopin' that they hear that voice
The one that paralyzes you from head down, boy
Be aware of your surroundins, yet you still came over
Water shootin' outta your eyes when your head is through
And the voice is much louder, than the voice that you thought was the
voice of the holy spirit
Who changed your life, when you hear it?
And the next morn', you wake up and the world look lighter
The grass greener, and the sun brighter
I know the feelin' first hand, I witnessed the sights
When I allowed the Lord to come in my life
And it was like (heaven, heaven…)
But I’m a man, I ain’t perfect
That’s a poor excuse, that ain’t workin'
I asked him for forgiveness, for every sin I could mend
Hopefully he gonna let me stay on his list
And tryin' and get to heaven.
America the Beautiful, don’t be so cold
How do you expectin' our seeds gonna grow?
When you trap us in the ghetto
And show love, to the other muthafuckers
While we right here starvin' at home
I’d cry, if I thought, that me sheddin' a tear might help
Then again, me sheddin' tears don’t help
Wanna call up to the President, and see if he know help
Let him know you upset, creep yourself
We all sinners
Facin' the winter, with no socks, and no shoes
In a position, where we all gonn' loose
Tell the penatentiaries, we gonna need more schools
Or what the fuck is we gonna do?
Sit around and let the world pass us by?
Waitin' on a message from the Revrand
And he ain’t but another man, tryin' to get to heaven…
Şarkı sözü çevirisi
Anlayamayacağın şeyler olacak.
Ancak, bu boku birkaç kez geri sarmanız gerekebilir
Cennet, cennet
Check it out
Yarının söz olmadığını biliyorum.
Bu yüzden her seferinde bir gün yaşıyorum
Benim sıram geldiğinde, ağlamak yok.
Numaram çağrıldığında saati yumrukladığımı biliyorum.
Bana bağırmaya gerek yok anne, onur duydum.
Ve ayrıca, başlamak için burada gerçekten mutlu değildim, söylesin
Eski ev arkadaşım beni soyuyordu ve bu 3 soğuk
'3' dedim, hepsi kasıtlı, çünkü 2 sayılmaz
Kendi kanların acı olduğunda ve arkadaşların zıpladığında
Köpeğin kaçarken kime güveneceksin?
Ve diğer her köşede, senin passin ' farklı bir İblis
Ve şimdi bulutlar açık, bunu hatırlıyorum
Ailen senin omurgan, arkadaşların bir bok değil
Şimdi Runkle «geri günlerde " dediğinde buna inanıyorum…»
Dostlarımız gittiğinde, sadece onlar kaldı
Bu nedenle, ona tüm dünyayı vermeye çalışıyorum
Cenneti bir kız şeklinde buldum, herkes diyor ki
Meleğim
Güneş ışığım
Cenneti bir kız şeklinde bulduğum günü kutsa
En iyi arkadaşım
Benim iyi zaman
Cenneti bir kız şeklinde bulduğum günü kutsa
Farklı senaryoları dinleyin, Tanrı hakkında öğretirler
Ve eğer onunla hiç tanışmadıysan, Tanrı hakkında konuşma.
Din konusunda ciddiyim, sadece şarkı yok
Birlikte hearin' zenciler makin' kadar scriptions ve oynuyorum
Muhtemelen bu insanları yargıladığım için ikiyüzlü olduğumu söylüyor.
Ama onun bir Hıristiyan olmadığını söyleyebilirsin.
Herkes için dua ediyorum, bu sesi duymalarını umuyorum
Seni baştan aşağı felç eden çocuk.
Çevrenize dikkat edin, ama yine de buraya geldiniz
Su, kafanın içinden geçerken gözlerinden ateş ediyor.
Ve ses, düşündüğünüz sesten çok daha yüksek.
Kutsal Ruh'un sesi
Bunu duyunca hayatını kim değiştirdi?
Ve bir sonraki sabah, uyanıyorsun ve dünya daha hafif görünüyor
Çimen daha yeşil ve güneş daha parlak
Bu hissi ilk elden biliyorum, manzaraya tanık oldum
Tanrı'nın hayatıma girmesine izin verdiğimde
Ve (Cennet, cennet) gibiydi…)
Ama ben bir erkeğim, mükemmel değilim
Bu kötü bir bahane, işe yaramıyor.
Ondan affedilmesini istedim, düzeltebileceğim her günah için
Umarım listesinde kalmama izin verir.
Ve cennete gitmeye çalışıyorum.
Amerika güzel, bu kadar soğuk olma
Tohumlarımızın nasıl büyüyeceğini düşünüyorsun?
Bizi gettoda tuzağa düşürdüğünde
Ve sevgiyi göster, diğer muthafuckers için
Biz burada evde açlıktan ölürken
Ağlardım, eğer bir gözyaşı dökmemin yardımcı olabileceğini düşünseydim
Sonra tekrar, benim sheddin' gözyaşları da pek yardımcı olmuyor
Başkan'ı arayıp yardım edip etmediğini görmek istiyorum.
Seni üzgün haber, sürünme kendini
Hepimiz günahkarız
Kış mevsiminde, çorapsız ve ayakkabısız
Hepimizin kaybedeceği bir konumda.
Hapishanelere söyle, daha fazla okula ihtiyacımız olacak.
Yoksa ne halt edeceğiz?
Oturup dünyanın bizi geçmesine izin mi vereceksin?
Revrand'dan bir mesaj bekliyorum.
Ve o başka bir adam değil, cennete gitmeye çalışıyor…