Scarface — Look Me In My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scarface adlı sanatçının "Look Me In My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look me in my eyes, tell me what you see
Do you think I’m cra-zy??? (AAAAAGHHH! Just bein me)
Sometimes I wanna die, maybe I’ll be free
Free from all this bullshit that’s constantly surroundin me
(I can feel it in my head) I see when I’m asleep
I don’t wish to discustin, cause it done been too deep
I’m tired of bein' stepped on, and past around like weed
Look me in my eyes (Look me in my eyes)
and tell me what you see (and tell me what you see)
Can you see my future, and what lies down the line?
Is it just my test, or is it just my time?
Time for me to pay, for all the wrong I’ve did
I forgot to be picked off, when I was just a kid
A poison in my mind, tryin to find relief
But I can’t get no peace, cause Shoemaukers been chasin me Tryin' to set me up, bustin down my streets
Blockin' up my door, to see if he can catch me But I don’t sell no dope, so fuck what niggas say
Fuck Ronnie Carbone (?), and fuck the D.E.A.
And fuck these undercovers, that lock me up for weed
You can search me all you want to, but you won’t find no cheese
And I ain’t finna snitch, cause I don’t know a thang
Don’t ask me shit bout Steve, don’t ask me shit bout Jane
I know you crackrs pissed off, I can see it in your eyes
I’m down with Rap-A-Lot, until the day that I die
(Until the day that I die)
So fuck you in ya asses, you know it’s all a lie
You just wanna destroy me, just like you did my guy
But now I must expose you, and tell my boys the truth
Listen up my niggaz: «The F.B.I. been watchin' you»
Especially if you black, and tryin to leave the streets
And get off in this music, you see the way they doin me Runnin in my crib, makin niggaz lie
Nigga get a scapegoat and take this 25
You know I ain’t no dopeboy, ain’t never been a mule
I admit I use to sell rocks, but that was back in school
Now I just do music, and smoke a little weed
but not enough to run a dope house, so why you fuck with me?
Look me in my eyes!
Will you look in my eyes, and tell me do you see what I see? (My eyes!)
Will you look in my eyes, and tell me do you see a Geeeeeeeee?
Look me in my eyes, I’ve told all I could tell you
And now you know too much, if you leak a word I’ll kill you
You think that I’m insane, partially deranged?
You’ve had your chance to pick my brain, now explain
What’s up with all these nightmares, this long rewinding road
that leads me to the same place I started from;
right before I left home
(Look me in my eyes!) I thought you was a shrink
Diagnosed my symptons, I give you time to think
OK your time is up, now analyze my life
Please remove your glasses, look me in my eyes
(Look me in my eyes, my eyes)
You seemed to be confused, I raised up off his sofa
Put back on my shoes, because this sessions over
I headed for the door, he stopped me in my tracks
He said he had an answer, he told me to come back
He spoke the book of Matthew then he spoke the book of Luke
But he stopped at Revelations, when he just spoke the truth
And told me all my answers, I would find in his book
If I just stopped and looked, if I just stopped and looked
Told me to seek in he who seeks he shall find
Then he put back on his glasses, and looked me in my eyes
Looked me in my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğünüz gözlerime bak bana, söyle bana
Deli olduğumu düşünüyor musun??? (AAAAAGHHH! Bana bein )
Bazen ölmek istiyorum, belki özgür olacağım
Beni sürekli kuşatan tüm bu saçmalıklardan arınmış
(Kafamda hissedebiliyorum) uyurken görüyorum
Ben discustin isteyen ve bu işi çok derin oldu neden bilmiyorum
Basılmaktan ve ot gibi etrafta dolaşmaktan yoruldum.
Gözlerimin içine bak (gözlerimin içine bak)
ve görüyorsun (ne söylersen söyle ne görüyorsun )
Geleceğimi göremiyorum, ne satır aşağı yatıyor?
Bu sadece benim sınavım mı, yoksa sadece benim zamanım mı?
Yaptığım tüm yanlışlar için ödeme yapma zamanı
Ben sadece bir çocukken, kapalı alınmayı unuttum
Zihnimde bir zehir, rahatlama bulmaya çalışıyorum
Ama huzur bulamıyorum, çünkü Shoemaukers beni kovaladı, beni tuzağa düşürmeye çalıştı, sokaklarımı kırdı
Eğer beni yakalamak eğer o blok kapıma kadar, Ama o kadar lanet zenciler söylediği uyuşturucu satmak istemiyorum
Ronnie Carbone'u Siktir Et (?ve narkotik LAN
Ve beni ot için kilitleyen bu gizli ajanların canı cehenneme.
İstediğin kadar arayabilirsin ama peynir bulamazsın.
Ve ben finna snitch değilim, çünkü bir thang bilmiyorum
Bana Steve hakkında bir şey sorma, Jane hakkında bir şey sorma
Kızgın olduğunu biliyorum, gözlerinde görebiliyorum.
Öleceğim güne kadar Rap-a-Lot ile bittim
(Öleceğim güne kadar bu )
Peki ya eşek fuck you, hepsinin yalan olduğunu biliyorsun
Sadece beni yok etmek istiyorsun, tıpkı adamıma yaptığın gibi
Ama şimdi seni ifşa etmeli ve çocuklarıma gerçeği söylemeliyim.
Dinle zencilerim: "FBI seni izliyordu»
Özellikle siyah ve sokakları terk etmeye çalışıyorsanız
Ve bu müzikle in, beni nasıl yaptıklarını görüyorsun, beşiğimde koşuyorlar, zencileri yalan söylemeye zorluyorlar
Zenci bir günah keçisi al ve bunu al 25
Ben aptal değilim, hiç katır olmadım.
Taş sattığımı itiraf ediyorum, ama bu okula geri döndü
Şimdi sadece müzik yapıyorum ve biraz ot içiyorum
ama bir uyuşturucu evi işletmek için yeterli değil, o zaman neden benimle uğraşıyorsun?
Gözlerimin içine bak bana!
Gözlerimin içine bakıp benim gördüğümü gördüğünü söyler misin? (Gözlerim!)
Gözlerimin içine bakıp bana bir Geeeeeeeee gördüğünü söyler misin?
Gözlerimin içine bak, sana söyleyebileceğim her şeyi söyledim.
Ve şimdi çok fazla şey biliyorsun, eğer bir kelime sızdırırsan seni öldürürüm
Deli olduğumu, kısmen dengesiz olduğunu mu düşünüyorsun?
Beynimi seçme şansın oldu, şimdi açıkla.
Tüm bu kabuslar, bu uzun geri sarma yolu nedir
bu beni başladığım yere götürüyor.;
hemen önce evi terk ettim
(Gözlerime bak! Psikolog olduğunu sanıyordum.
Semptomlarımı teşhis ettim, sana düşünmek için zaman veriyorum
Tamam, zamanın doldu, şimdi hayatımı analiz et
Lütfen gözlüklerini çıkar, gözlerimin içine bak.
(Gözlerimin içine bak, gözlerim)
Kafan karışmış gibiydi, ben onun kanepesinden kalktım.
Ayakkabılarımı giy, çünkü bu seanslar bitti
Kapıya doğru yöneldim, beni izlerimde durdurdu
Bir cevabı olduğunu söyledi, geri dönmemi söyledi.
Matthew'un kitabını konuştu sonra Luke'un kitabını konuştu
Ama gerçeği söylediğinde Vahiylerde durdu
Ve bana kitabında bulabileceğim tüm cevaplarımı söyledi
Eğer durmuş ve bakmış olsaydım, eğer durmuş ve bakmış olsaydım
Bana arayanı bulmamı söyledi.
Sonra gözlüklerini tekrar taktı ve gözlerimin içine baktı
Gözlerimin içine baka baka