Scarlett Johansson — Fannin Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scarlett Johansson adlı sanatçının "Fannin Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a crooked street in Houston town,
It’s a well born path I’ve traveled down
Now there’s ruin in my name, I wish I never got off the train,
I wished I’d listened to the words you said.
Don’t go down to Fannin Street
Don’t go down to Fannin Street
Don’t go down to Fannin Street
You’ll be lost and never found
You can never turn around
Don’t go down to Fannin Street
Once I held you in my arms, I was sure
But I took that silent stare through the guilded door
The desire to have much more, all the glitter and the roar,
I know this is where the sidewalk ends.
Don’t go down to Fannin Street
Don’t go down to Fannin Street
Don’t go down to Fannin Street
You’ll be lost and never found
You can never turn around
Don’t go down to Fannin Street
When I was young I thought only of getting out
I said goodbye to my street, goodbye to my house
Give a man gin, give a man cards, give an inch he takes a yard,
And I rue the day that I stepped off this train.
Don’t go down to Fannin Street
Don’t go down to Fannin Street
Don’t go down to Fannin Street
You’ll be lost and never found
You can never turn around
Don’t go down to Fannin Street.
Şarkı sözü çevirisi
Houston kasabasında çarpık bir sokak var.,
Bu iyi doğmuş bir yol.
Şimdi benim adıma harabe var, keşke trenden hiç inmeseydim,
Keşke söylediğin sözleri dinleseydim.
Fannin Caddesi'ne gitme.
Fannin Caddesi'ne gitme.
Fannin Caddesi'ne gitme.
Kaybolursun ve asla bulunmazsın
Asla dönemezsin.
Fannin Caddesi'ne gitme.
Seni kollarımda tuttuğumda emindim.
Ama o sessiz bakışını guilded kapıdan aldım
Çok daha fazlasına sahip olma arzusu, tüm parıltı ve kükreme,
Kaldırımın bittiği yer burası biliyorum.
Fannin Caddesi'ne gitme.
Fannin Caddesi'ne gitme.
Fannin Caddesi'ne gitme.
Kaybolursun ve asla bulunmazsın
Asla dönemezsin.
Fannin Caddesi'ne gitme.
Gençken sadece dışarı çıkmayı düşündüm.
Evime sokağıma hoşça kal, hoşça kal dedim
Bir erkeğe cin ver, bir erkeğe kart ver, bir inç ver, bir yarda alır,
Ve bu trenden indiğim güne pişman oldum.
Fannin Caddesi'ne gitme.
Fannin Caddesi'ne gitme.
Fannin Caddesi'ne gitme.
Kaybolursun ve asla bulunmazsın
Asla dönemezsin.
Fannin Sokağı'na gitme.