Scarling. — In The Pretend World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scarling. adlı sanatçının "In The Pretend World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the pretend world
We all are very awake
In the pretend world
We all look sterile and fake
In this atmosphere
We all could chatter for days
In the pretend world
We never admit our mistakes
But in the real world
Were hiding alone and ashamed
And we cant live while
Because were addicted to pain
You see I cannot feel this
No matter how you try
In the real world
We cant deny
In the pretend world
We gaze into empty eyes
We have to amuse ourselves
With adultery tales and white lines
But in the real world
Where fools tormented for sport
We just stitch up our mouths
So we cant admit or retort
You see I cannot say this
Please don’t ask me why
In the real world
We cant deny
You see I cannot feel this
No matter how you try
In the real world
We cant deny
You see I cannot say this
Please don’t ask me why
In the real world
We cant deny
In my pretend world
We all are very awake
In this atmosphere
We all look starstruck and vague
You see I never loved you
No matter how you tried
In the real world
There’s no goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Taklit dünyasında
Hepimiz çok uyanıkız
Taklit dünyasında
Hepimiz steril ve sahte görünüyoruz
Bu atmosferde
Hepimiz günlerce konuşabiliriz.
Taklit dünyasında
Hatalarımızı asla kabul etmiyoruz
Ama gerçek dünyada
Yalnız ve utandım
Ve biz yaşayamayız
Çünkü acıya bağımlıydık.
Bu hissedemiyorum bakın
Nasıl denersen dene
Gerçek dünyada
İnkar yapamayız
Taklit dünyasında
Boş gözlere bakıyoruz
Kendimizi eğlendirmeliyiz.
Zina hikayeleri ve beyaz çizgilerle
Ama gerçek dünyada
Aptallar spor için işkence nerede
Sadece ağzımızı dikiyoruz.
Bu yüzden kabul edemez veya imbik
Bu söyleyemem bakın
Lütfen bana nedenini sorma.
Gerçek dünyada
İnkar yapamayız
Bu hissedemiyorum bakın
Nasıl denersen dene
Gerçek dünyada
İnkar yapamayız
Bu söyleyemem bakın
Lütfen bana nedenini sorma.
Gerçek dünyada
İnkar yapamayız
Benim taklit dünyamda
Hepimiz çok uyanıkız
Bu atmosferde
Hepimiz şaşkın ve belirsiz görünüyoruz
Ben seni hiç sevmedim bakın
Olursa olsun denedim ne kadar
Gerçek dünyada
Yok güle güle