Scarling. — Like A Killer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scarling. adlı sanatçının "Like A Killer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like my father
Dodging army coat
He never thought that I’d sink or float
I’d be dismissed
By fear or fist
Which made me angry
Like a classmate
My name on his desk
I liked him better
Coz he’s on my chest
He said I’m wrong
Now move along
Rejected — angry
Oh, oh, oh, oh, oh Nothing like love, sex
Everything, its all or nothing
Oh, I would kill anyone for you
Like a liar
Oh what have you done?
No happy ending
Kitten with the gun
Fought tooth and nail
To no avail
Frustrated — angry
Like a sister,
Never good enough,
So I was weird
Over fed and deaf
With wounded words
It sounds absurd
That left me angry
Oh, oh, oh, oh, oh Nothing like love sex
Everything, its all or nothing
Oh, I would kill anyone for you.
Love drug, I’m not in love,
It’s all, all, all sex, apathy,
Oh, I would kill anyone for you.
You’re like a killer
In the dead of night
You rip me open
And I will not fight
For on this day
I will just lay
Quiet, not angry
Quiet, not angry.
Şarkı sözü çevirisi
Babam gibi
Kaçmak ordu ceket
Batacağımı ya da yüzeceğimi hiç düşünmemişti.
Görevden olurum
Korku veya yumruk ile
Bu beni kızdırdı
Bir sınıf arkadaşı gibi
Masasında ismim var.
Onu daha çok seviyordum
Çünkü o benim göğsümde
Yanıldığımı söyledi
Şimdi ilerle
Reddedildi-kızgın
Oh, oh, oh, oh, oh aşk, seks gibisi yok
Her şey, hepsi ya da hiçbir şey
Senin için herkesi öldürürüm.
Bir yalancı gibi
Aman ne yaptın sen?
Mutlu son yok
Silah ile yavru kedi
Diş ve tırnak ile savaştı
Boşuna
Sinirli-kızgın
Bir kız kardeş gibi,
Asla yeterince iyi değil,
Bu yüzden garip davrandım
Aşırı beslenen ve sağır
Yaralı sözlerle
Kulağa saçma geliyor
Bu beni kızdırdı
Oh, oh, oh, oh, oh aşk seks gibisi yok
Her şey, hepsi ya da hiçbir şey
Senin için herkesi öldürürüm.
Aşk ilacı, aşık değilim,
Hepsi, hepsi, hepsi seks, ilgisizlik,
Senin için herkesi öldürürüm.
Bir katilden farkın yok
Gecenin köründe
Aç bana rip
Ve ben savaşmayacağım
Bu gün için
Sadece uzanacağım
Sessiz, kızgın değil
Sessiz, kızgın değil.