Scarling. — Love Becomes a Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scarling. adlı sanatçının "Love Becomes a Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Angel teeth are underneath her lips and kisses
She won’t turn 30
Or ever hear our birthday wishes
And I dare you to tell her
Won’t you tell she was wrong?
And I dare you to wake-up
And pretend she isn’t gone
Now that girl in the mirror
She’s the one I miss the most
And she appears so much clearer
Tonight love becomes a ghost
To that girl in the mirror
Won’t you raise your glass and toast?
To the end of an era
Tonight love becomes a ghost
Angel tears and all your years were quite conceited
When the light goes out inside your eyes are you defeated?
Don’t you dare ever tell me Don’t you tell me I was wrong
Id rather keep sleeping
I’ll pretend she isn’t gone
Now that girl in the mirror
She’s the one I miss the most
And she appears so much clearer
Tonight love becomes a ghost
To that girl in the mirror
Won’t you raise your glass and toast?
To the end of and era
Tonight love becomes a ghost
And that girl in the mirror
She’s the one that I hate the most
And I’m beginning to fear her
Now that love’s become a ghost
As I age in the mirror
She reminds me that I’m close
She appears so much clearer
Tonight love becomes a ghost
She’s not dead she’s sleeping
Sleeping
Şarkı sözü çevirisi
Melek dişleri dudaklarının ve öpücüklerinin altında
30 yaşına girmeyecek.
Ya da hiç doğum günü dileklerimizi duymadın mı
Ve ona söylemeye cesaret ediyorum
Yanıldığını söylemeyecek misin?
Ve seni uyandırmaya cesaret ediyorum
Ve gitmemiş gibi davran.
Şimdi aynadaki kız
En çok özlediğim kişi o.
Ve çok daha net görünüyor
Bu gece aşk bir hayalet olur
Aynadaki o kıza
Kadehini kaldırıp kadeh kaldırmaz mısın?
Bir çağın sonuna kadar
Bu gece aşk bir hayalet olur
Melek gözyaşları ve tüm yıllarınız oldukça kibirliydi
Gözlerinizin içindeki ışık söndüğünde yenildiniz mi?
Sakın bana söyleme sakın yanıldığımı söyleme
Uyumaya devam etmeyi tercih ederim
Gitmemiş gibi davranacağım.
Şimdi aynadaki kız
En çok özlediğim kişi o.
Ve çok daha net görünüyor
Bu gece aşk bir hayalet olur
Aynadaki o kıza
Kadehini kaldırıp kadeh kaldırmaz mısın?
Ve dönemin sonuna kadar
Bu gece aşk bir hayalet olur
Ve aynadaki o kız
En çok nefret ettiğim kişi o.
Ve ona korku vermeye başlıyorum
Şimdi aşk bir hayalet haline geldi
Aynada yaşlandıkça
Bana yakın olduğumu hatırlatıyor.
Çok daha net görünüyor
Bu gece aşk bir hayalet olur
Ölmedi o uyku
Uyku