Scary Bitches — Bad Hair Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scary Bitches adlı sanatçının "Bad Hair Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I wonder in my head
Why the fuck I even bother getting out of bed
I’m having a bad hair day, can’t get no relief
Everything I do seems to come to grief
Everybody’s staring in disbelief
'Cause I forgot to put my clothes on 'fore I hit the street
Bad hair day, bad hair day
Everything I do goes wrong today
Bad hair day, bad hair day
Everyone I speak to runs away
Couldn’t find any shoes to put on my feet
I’ve trodden on a nail lying in the street
A piece of newspaper is my only attire
And some stupid kid tried to set it on fire
Bad hair day, bad hair day
Everything I do goes wrong today
Bad hair day, bad hair day
Everyone I speak to runs away
I tell myself, «It's just a bad dream»
But I can’t wake up, I think I’m gonna scream
I wanna go to bed and go back to sleep
But I can’t get in the house 'cause I’ve lost my keys
I’m standing on the doorstep, startin' to freeze
And I’m gonna get arrested, 'cause someone’s called the police
Bad hair day, bad hair day
Everything I do goes wrong today
Bad hair day, bad hair day
Everyone I speak to runs away
Bad hair day, bad hair day
Everything I do goes wrong today
Bad hair day, bad hair day
Everyone I speak to runs away
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kafamda merak ediyorum
Neden yataktan kalkmaktan bile rahatsız oluyorum
Kötü bir saç günü geçiriyorum, rahatlayamıyorum
Yaptığım her şey kedere geliyor gibi görünüyor
Herkes inançsızlığa bakıyor
Çünkü sokağa çıkmadan önce elbiselerimi giymeyi unuttum.
Kötü saç günü, kötü saç günü
Bugün yaptığım her şey ters gidiyor.
Kötü saç günü, kötü saç günü
Konuştuğum herkes kaçıyor.
Ayaklarımın üzerine koymak için herhangi bir ayakkabı bulamadım
Sokakta yatan bir çiviye bastım.
Bir gazete parçası benim tek kıyafetim
Ve aptal bir çocuk onu ateşe vermeye çalıştı
Kötü saç günü, kötü saç günü
Bugün yaptığım her şey ters gidiyor.
Kötü saç günü, kötü saç günü
Konuştuğum herkes kaçıyor.
Kendime diyorum ki « " bu sadece kötü bir rüya»
Ama uyanamıyorum, sanırım çığlık atacağım.
Yatağa gidip tekrar uyumak istiyorum.
Ama eve giremiyorum çünkü anahtarlarımı kaybettim.
Kapının önünde duruyorum, donmaya başlıyorum.
Ve tutuklanacağım, çünkü biri polisi aradı.
Kötü saç günü, kötü saç günü
Bugün yaptığım her şey ters gidiyor.
Kötü saç günü, kötü saç günü
Konuştuğum herkes kaçıyor.
Kötü saç günü, kötü saç günü
Bugün yaptığım her şey ters gidiyor.
Kötü saç günü, kötü saç günü
Konuştuğum herkes kaçıyor.