Scary Kids Scaring Kids — A Pistol To My Temple şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scary Kids Scaring Kids adlı sanatçının "A Pistol To My Temple" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I flew into a mountain, burn myself to nothing
There would be something, would it be enough?
A pistol to my temple, pull the trigger like it’s nothing
There would be something but it’s never enough
This is all an illusion
What do you take me for?
It makes no difference what I do for you
I would give you my life but it just won’t ever be enough
I hurt someone that loved you except that I felt nothing
That would be something, would it be enough?
I had everything you wanted, it shows to give you nothing
That would be something, this is all too much
This is all an illusion
What do you take me for?
It makes no difference what I do for you
I would give you my life but it just won’t ever be enough
It makes no difference what I do for you
I would give you my life but it just won’t ever be enough
I’m burning alive
With a pistol to my temple
If we don’t believe this reason for living
Then we’ll never know, do I wanna know?
If we don’t believe this reason for living
Then we’ll never know, do I wanna know?
If we just give up, give into the pressure
We’re losing it all, we’re losing control
It makes no difference what I do for you
I would give you my life but it just won’t ever be enough
It makes no difference what I do for you
I would give you my life but it just won’t ever be enough
(Would I give it all for you?)
Şarkı sözü çevirisi
Bir dağa uçtuysam, kendimi hiçbir şeye yakmayacağım
Bir şey olurdu, yeterli olur mu?
Tapınağıma bir tabanca, hiçbir şey yokmuş gibi tetiği Çek
Bir şey olurdu ama asla yeterli değil
Bu hayallerden ibarettir.
Ne sanıyorsun sen beni?
Ben senin için hiç fark etmez
Sana hayatımı verirdim ama bu asla yeterli olmayacak
Seni seven birini incittim ama hiçbir şey hissetmedim.
Bu bir şey olurdu, yeterli olur mu?
İstediğin her şeye sahiptim, sana hiçbir şey vermediğini gösteriyor.
Bu bir şey olurdu, bu çok fazla
Bu hayallerden ibarettir.
Ne sanıyorsun sen beni?
Ben senin için hiç fark etmez
Sana hayatımı verirdim ama bu asla yeterli olmayacak
Ben senin için hiç fark etmez
Sana hayatımı verirdim ama bu asla yeterli olmayacak
Yanan yaşıyorum
Tapınağıma bir tabanca ile
Yaşamak için bu nedene inanmazsak
O zaman asla bilemeyeceğiz, bilmek istiyor muyum?
Yaşamak için bu nedene inanmazsak
O zaman asla bilemeyeceğiz, bilmek istiyor muyum?
Eğer PES edersek, baskıya teslim oluruz
Her şeyi kaybediyoruz, kontrolü kaybediyoruz.
Ben senin için hiç fark etmez
Sana hayatımı verirdim ama bu asla yeterli olmayacak
Ben senin için hiç fark etmez
Sana hayatımı verirdim ama bu asla yeterli olmayacak
(Hepsini senin için verir miydim?)