Scary Kids Scaring Kids — THE BRIGHT SIDE OF SUFFERING şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scary Kids Scaring Kids adlı sanatçının "THE BRIGHT SIDE OF SUFFERING" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I swear that if I could I’d take it all
Take it all away
All the sorrow and the pain
I’m not responsible, you always say
But you need your space
And this always ends the same
Hey, is your heart still beating?
I can’t stop the bleeding
I’ve lost you completely
Hey, gather all the heartache
I’ll hold it in my hand
Just to lose it all again
If there’s a bright side to this suffering
Can you help me see?
It’s getting harder to believe
You always said that this would not last long
But it’s gone on and on and on And I just can’t make it stop
Hey, is your heart still beating?
I can’t stop the bleeding
I’ve lost you completely
Hey, gather all the heartache
I’ll hold it in my hand
Just to lose it all again
They’re right this time
I won’t pretend to smile
Because inside,
I’m black and I’m hollow
This time you’ve took this way too far
I’m sick and tired
Inside, inside I’m black and hollow
Find a sign tonight
Inside I’m black and hollow
Find a sign tonight
And now there’s nothing left to show for
I’m dying to find
What’s missing from my life
And now the tables have turned
And this is only temporary
I’m dying to find
What’s missing from my life
And now the tables have turned
This pain is only temporary
Şarkı sözü çevirisi
Yemin ederim, eğer yapabilseydim hepsini alırdım.
Hepsini al
Tüm keder ve acı
Ben sorumlu değilim, her zaman söylersin
Ama kendi alanına ihtiyacın var.
Ve bu her zaman aynı şekilde biter
Hey, kalbin hala atıyor mu?
Kanamayı durduramam.
Seni tamamen kaybettim.
Hey, tüm gönül yaralarını topla
Elimde tutacağım
Sadece hepsini tekrar kaybetmek için
Eğer bu acının iyi bir tarafı varsa
Görmeme yardım eder misin?
İnanması zorlaşıyor.
Her zaman bunun uzun sürmeyeceğini söylerdin.
Ama devam ediyor ve devam ediyor ve bunu durduramam
Hey, kalbin hala atıyor mu?
Kanamayı durduramam.
Seni tamamen kaybettim.
Hey, tüm gönül yaralarını topla
Elimde tutacağım
Sadece hepsini tekrar kaybetmek için
Bu kez haklılar
Gülümsüyormuş gibi davranmayacağım.
Çünkü içeride,
Ben siyahım ve boşum
Buldum bu sefer çok ileri aldı
Hasta ve yorgunum
İçeride, içeride siyah ve içi boşum
Bu gece bir işaret bul
İçinde siyah ve içi boşum
Bu gece bir işaret bul
Ve şimdi göstermek için hiçbir şey kalmadı
Bulmak için can atıyorum
Hayatımdan ne eksik
Ve şimdi masalar döndü
Ve bu sadece geçici
Bulmak için can atıyorum
Hayatımdan ne eksik
Ve şimdi masalar döndü
Bu acı sadece geçicidir