Scary Kids Scaring Kids — WHAT'S SAID IS DONE şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scary Kids Scaring Kids adlı sanatçının "WHAT'S SAID IS DONE" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We watch these days go by The seasons changed and faded away,
and the the things I’ve learned to love grow old and die
(no reason why, no reason why, no reason why, no reason why)
cause life’s too short to spend alone in misery
Everybody seems to look the same
I feel so alone and now my head is bowed in shame again,
so I look to the heart of the devil for answers
This path is like a loaded gun
but what’s said is done
you don’t have to say a word
I’m so afraid to ask
I turn my back, block out the past
find me something true that isn’t sad
I’m so afraid to ask
this solace never seems to last
I turn away as the sunshine fades to black
I spend my nights and days
Locked away there all the same
I don’t know how much more I can take
(what's left to say, what’s left to say, what’s left to say, what’s left to say)
cause life’s too short to spend alone in misery
This path is like a loaded gun
but what’s said is done
you don’t have to say a word
This path is like a loaded gun
but what’s said is done
you don’t have to say a word
This path is like a loaded gun
but what’s said is done
you don’t have to say a word
to say a word, to say a word
I’m so afraid to ask
I turn my back, block out the past
find me something true that isn’t sad
I’m so afraid to ask
this solace never seems to last
I turn away as the sunshine fades to black
I’m so afraid to ask
I turn my back, block out the past
find me something true that isn’t sad
This path is like a loaded gun
but what’s said is done
you don’t have to say a word…
Şarkı sözü çevirisi
Bu günlerin mevsimlerin değiştiğini ve kaybolduğunu izliyoruz,
ve sevmeyi öğrendiğim şeyler yaşlanır ve ölür
(neden yok, neden yok, neden yok, neden yok, neden yok)
çünkü hayat sefalet içinde yalnız kalmak için çok kısa
Herkes aynı görünüyor
Çok yalnız hissediyorum ve şimdi başım yine utanç içinde eğildi,
bu yüzden cevaplar için şeytanın kalbine bakıyorum
Bu yol dolu bir silah gibi
ama söylenenler bitti.
hiçbir şey söylemek zorunda değilsin
Sormaya çok korkuyorum
Arkamı dönüyorum, geçmişi engelliyorum.
bana üzücü olmayan doğru bir şey bul
Sormaya çok korkuyorum
bu teselli asla uzun sürmeyecek gibi görünüyor
Güneş karanlığa dönüşürken arkamı dönüyorum.
Gecelerimi ve günlerimi geçiriyorum
Yine de orada kilitli
Daha ne kadar dayanabilirim bilmiyorum.
(söylenecek ne kaldı, söylenecek ne kaldı, söylenecek ne kaldı, söylenecek ne kaldı)
çünkü hayat sefalet içinde yalnız kalmak için çok kısa
Bu yol dolu bir silah gibi
ama söylenenler bitti.
hiçbir şey söylemek zorunda değilsin
Bu yol dolu bir silah gibi
ama söylenenler bitti.
hiçbir şey söylemek zorunda değilsin
Bu yol dolu bir silah gibi
ama söylenenler bitti.
hiçbir şey söylemek zorunda değilsin
bir kelime söylemek, bir kelime söylemek
Sormaya çok korkuyorum
Arkamı dönüyorum, geçmişi engelliyorum.
bana üzücü olmayan doğru bir şey bul
Sormaya çok korkuyorum
bu teselli asla uzun sürmeyecek gibi görünüyor
Güneş karanlığa dönüşürken arkamı dönüyorum.
Sormaya çok korkuyorum
Arkamı dönüyorum, geçmişi engelliyorum.
bana üzücü olmayan doğru bir şey bul
Bu yol dolu bir silah gibi
ama söylenenler bitti.
hiçbir şey söylemek zorunda değilsin …