Scatman Crothers — Ev'rybody Wants To Be A Cat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scatman Crothers adlı sanatçının "Ev'rybody Wants To Be A Cat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody wants to be a cat,
Because a cat’s the only cat
Who knows where it’s at.
Everybody’s pickin' up on that feline beat,
'cause everything else is obsolete.
Now a square with a horn,
Can make you wish you weren’t born,
Ever’time he plays;
And with a square in the act,
He can set music back
To the caveman days.
I’ve heard some corny birds who tried to sing,
But a cat’s the only cat
Who knows how to swing.
Who wants to dig
A long-haired gig
Or stuff like that?
When everybody wants to be a cat.
A square with that horn,
Makes you wish you weren’t born,
Ever’time he plays;
And with a square in the act,
He’s gonna set this music back
To the Stone Age days.
Everybody wants to be a cat,
Because a cat’s the only cat
Who knows where it’s at;
While playin' jazz you always has a Welcome mat,
'cause everybody digs a swingin' cat.
Everybody digs a swingin' cat.
Şarkı sözü çevirisi
Herkes bir kedi olmak istiyor,
Çünkü bir kedi tek kedidir.
Nerede kim bilir.
Herkes o kedi dövmesini alıyor.,
çünkü diğer her şey eskimiş.
Şimdi boynuzlu bir kare,
Doğmadığın için pişman olabilirsin.,
Oynadığı her zaman;
Ve hareket halinde bir kare ile,
Müziği geri ayarlayabilir.
Mağara adamı günlerine.
Şarkı söylemeye çalışan birkaç bayat kuş duydum.,
Ama bir kedi tek kedidir
Kim sallanmayı bilir.
Kim kazmak istiyor
Uzun saçlı bir konser
Ya böyle bir şey?
Herkes kedi olmak istediğinde.
Bu boynuz ile bir kare,
Keşke hiç doğmasaydım yapar ,
Oynadığı her zaman;
Ve hareket halinde bir kare ile,
Bu müziği geri getirecek.
Taş Devri günlerine.
Herkes bir kedi olmak istiyor,
Çünkü bir kedi tek kedidir.
Nerede olduğunu kim bilebilir;
Caz çalarken her zaman hoş bir paspasın var,
çünkü herkes sallanan bir kediyi sever.
Herkes bir sallanan kedi kazar.