Scatman John — Let It Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scatman John adlı sanatçının "Let It Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got to tell you. I want to tell you
I’ve got to tell you
I’ve got to tell you that it’s time to let you know
I want to tell you that you’ve got to let it go (2X)
I’m believin' too much in all the stuff in my head
It’s a hassle in the mornin' to get up outta bed
I’m holdin' on to secrets that are too hard to see
An' I’m thinking everybody is a-better than me I try to keep doing what I think I gotta do If I make a mistake you’re gonna think I’m a fool
I’m always back again to the point where I began
I’m afraid I need help — don’t offer your hand
I know, you know, they know, we know
I don’t know nuthin' but I gotta keep bluffin'
I’m thinking, they’re thinking, you’re thinking I’ll drink
Feelin' so confused that I think I wanna sink
It’s so hard to talk when you’re walking in shock
It’s so hard to see when you’re pretending you’re free
Don’t know how to give, and I’ve had all I can take
Everybody’s to blame, when you can’t play the game
I’ve been namin' and a-gamin' and a-framin' and a-blamin'
It’s a pattern I’ve been weaving for a long long time
It’s hard to begin, but surrender means win
And it certainly is better than losing your mind
I know that you’ve been thinking
I’ve been talkin' 'bout me I made it that way,
For a purpose you see
Scatman’s really only tryin' to get through
To help you discover — he be talkin' 'bout you
The things that hold me back are right here in my head
The sabateur, can’t endure, he has to go to bed
I want to live life in spite of what I think
I think that my opinion should be thrown to the sink
I wanna do better, but I don’t know how
But if I’m gonna start I better start right now
I try to survive and I’ve gotta let you know
If I want to live at all I gotta gotta let go
Şarkı sözü çevirisi
Sana söylemem lazım. Sana söylemek istediğim
Sana söylemeliyim
Zamanının geldiğini söylemeliyim izin bilirsin
Sana gitmesine izin vermen gerektiğini söylemek istiyorum (2X)
Kafamda tüm bu şeylere inanmadığım için çok fazla olduğumu
Sabah yataktan kalkmak çok zor.
Görülemeyecek kadar zor olan sırlara tutunuyorum.
Herkes düşünüyorum bir' bana Eğer ben bir hata sence ben aptal mıyım yaparsam yapmam gereken sanırım ne yaptığını tutmaya çalışırım daha iyi olur
Her zaman başladığım noktaya geri döndüm
Korkarım yardıma ihtiyacım var.
Biliyorum, biliyorsun, onlar biliyor, biz biliyoruz
Bilmiyorum ama blöf yapmaya devam etmeliyim.
Ben düşünüyorum, onlar düşünüyor, sen benim içeceğimi düşünüyorsun
O kadar kafam karıştı ki sanırım batmak istiyorum.
Şokta yürürken konuşmak çok zor.
Özgürmüş gibi davrandığını görmek çok zor.
Nasıl vereceğimi bilmiyorum ve alabileceğim her şeye sahibim
Bu oyunu oynayamadığın zaman herkes suçlanıyor.
Biz' oldum ve bir küçük kız, çirkin' ve bir-framin' ve bir-suçlamıyoruz'
Uzun zamandır ördüğüm bir desen.
Başlamak zor, ama teslim olmak kazanmak demektir
Ve kesinlikle aklını kaybetmekten daha iyidir
Düşündüğünü biliyorum
Hakkında konuşuyoruz. benim yaptığım şekilde yaptım ,
Bir amaç için görüyorsun
Scatman gerçekten sadece geçmeye çalışıyor
Keşfetmenize yardımcı olmak için-o senin hakkında konuşuyor
Beni geri tutan şeyler kafamın içinde.
Sabateur, dayanamaz, yatağa gitmek zorunda
Ne düşündüğüme rağmen yaşamak istiyorum.
Bence benim düşüncem lavaboya atılmalıdır
Daha iyisini yapmak istiyorum, ama nasıl olduğunu bilmiyorum
Ama eğer başlayacaksam hemen başlamalıyım.
Hayatta kalmaya çalışıyorum ve sana haber vermeliyim.
Eğer yaşamak istiyorsam, bırakmalıyım.