Scatman John — Message to You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scatman John adlı sanatçının "Message to You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Excuse me, may I interrupt you?
There’s something I must tell you
There’s someone special in there waiting
Who wants to meet you…
They have a message (they got a message)
For you
A message (gotta-gotta)
A message — for you
If I could only take a second
Or even just a minute
I’d like to give you all your lifetime
And put you in it They have a message — (they have a message) for you
All I wanna do is give you yourself
If you haven’t got you, then there ain’t nobody else
If you listen late at night, you can hear someone cry
The little voice is calling you the victim of the lie
Nothing else makes sense, break down the fences
To the truth of yourself, without the defenses
Nothing could be greater then the great imitator
Falling prey to the truth that’ll set your soul free
Happiness is simply your dreams coming true…
And your dreams will come true if you’re just true to you
A message (gotta-gotta)
A message — for you
There’s really nothing else that can set you free
There’s nothing else that makes sense to you and me The time is right now, there’s no more fight now
Just meet yourself and then you’ll learn to see
Excuse me, may I interrupt you?
There’s something I must tell you
There’s someone special in there waiting
Who wants to meet you
They have a message
A message (gotta gotta)
A message — for you
They got a message…
Şarkı sözü çevirisi
Affedersiniz, bölebilir miyim?
Sana bir şeyler söylemek zorundayım
Orada bekleyen özel biri var.
Kim seninle tanışmak istiyor…
Bir mesajı var (bir mesajı var)
Senin için
Bir mesaj (lazım-lazım)
Bir mesaj-sizin için
Sadece bir saniye alabilir miyim
Ya da sadece bir dakika
Sana tüm hayatını vermek istiyorum.
Ve sizi oraya koyduk, sizin için bir mesaj var — (onlar için bir mesaj var)
Tek yapmak istediğim sana kendini vermek.
Eğer sen sahip değilsen, o zaman başka kimse yok
Gece geç saatlerde dinlerseniz, birinin ağladığını duyabilirsiniz
Küçük ses sana yalanın kurbanı diyor.
Başka hiçbir şey mantıklı değil, çitleri kırın
Savunma olmadan kendinizin gerçeğine
Hiçbir şey büyük taklitçiden daha büyük olamaz
Ruhunuzu özgürleştirecek gerçeğin kurbanı olmak
Mutluluk sadece hayallerin gerçek oluyor…
Ve hayallerin gerçek olacak eğer sadece sana sadık kalırsan
Bir mesaj (lazım-lazım)
Bir mesaj-sizin için
Seni özgür kılacak başka bir şey yok.
Senin ve benim için mantıklı olan başka bir şey yok. zaman şu anda, artık kavga yok.
Sadece kendinle tanış ve sonra görmeyi öğreneceksin
Affedersiniz, bölebilir miyim?
Sana bir şeyler söylemek zorundayım
Orada bekleyen özel biri var.
Kim seninle tanışmak istiyor
Bir mesajları var
Bir mesaj (gotta gotta)
Bir mesaj-sizin için
Bir mesaj var …