Scatman John — Quiet Desperation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scatman John adlı sanatçının "Quiet Desperation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scatman’s World
Quiet Desperation
You’re sitting on a milk mornin' noon and night
Fantisizin' the American dream
You’re lookin' pretty good and you’ve got yourself conviced
That the nightmare isn’t a s bad as it seems
You try your best to hide yourself beneath your turned up collar
And a plastic bag is all you’ve got to show
And your books inside your shopping cart
Is probably the best education you’re ever gonna know (Hmm)
The guy in the Mercedes is just hard on with the dollar
Better grab it 'cause the signal’s turnin' green
And while you’re at it put the jug behind the picket fence
'Cause the copper’s driving past you lookin' mean
Institution, contribution, restitution, destitution
Doesn’t mean a thing to you now
You’re the freeway feature
For your audience are driving by So maybe you should stand and take a bow
Your living in desperation
And you never have felt complete
You live in anticipation
Of another day on the street, sing with me
(Scatting by Scatman John)
You’re sitting in the same spot
You want to go home
But there ain’t no home but home on the range
You’ve forgotten what you look like and it looks like you’ve forgotten
That the look inside your eye is very strange
Ain’t nothing left to hide
You’re stripped of all your pride and all you feel inside
Is a hole a mile wide
You’re the freedom desperado
And the perfect living model
Of a land that hasn’t any good excuse
Your living in desperation
And you never have felt complete
You live in anticipation
Of another day on the street, sing with me
(Scatting by Scatman John)
Sittin' on your milkcrate, blanket wrapped around you
I see you sitting day after day
I really like to talk but I know if I approached you
You’d probably get up and walk away
You’re wishin' that your home of the American dream
Wasn’t only smoke and exhaust
I love you desperado and all I gotta say
You let me know how much I really lost
Your living in desperation
And you never have felt complete
You live in anticipation
Of another day on the street, sing with me
(Scatting by Scatman John)
Your living in desperation
And you never have felt complete
You live in anticipation
Of another day on the street, sing with me
(Scatting by Scatman John)
(Fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Scatman'ın Dünyası
Sessiz Çaresizlik
Bir süt sabah öğlen ve gece oturuyorsun
Fantisizin ' Amerikan rüyası
Çok iyi görünüyorsun ve kendini şımarttın.
Bu kabus göründüğü kadar kötü değil
En altında kendini gizlemek için deneyin yaka bulundu
Ve bir plastik torba göstermek için gereken tek şey
Ve kitaplarınız alışveriş sepetinizin içinde
Muhtemelen şimdiye kadar bileceğiniz en iyi eğitim (Hmm)
Mercedes'deki adam sadece dolar ile sert
Yakalasan iyi olur çünkü sinyal yeşile dönüyor.
Ve hazır buradayken sürahiyi çitin arkasına koy.
'Bakır sürüş geçtiğimiz neden arıyorsun demek
Kurum, katkı, iade, yoksunluk
Artık senin için bir şey ifade etmiyor.
Sen otoban özelliğisin.
Çünkü kitleniz geçiyor, bu yüzden belki de ayağa kalkmalı ve eğilmelisin
Çaresizlik içinde yaşıyorsun
Ve asla tam hissetmedin
Beklentiyle yaşıyorsun.
Sokakta başka bir gün, benimle şarkı söyle
(Scatman John tarafından Scatting)
Aynı yerde oturuyorsun.
Eve gitmek istiyorum
Ama orada bir ev yok ama menzilde bir ev var
Neye benzediğini unuttun ve unutmuşsun gibi görünüyor
Gözünün içindeki bakış çok garip
Hiçbir şey gizlemek için sol
Tüm gururundan ve içinde hissettiğin her şeyden sıyrıldın.
Bir mil genişliğinde bir delik mi
Sen özgürlüğün çaresizisin.
Ve mükemmel bir yaşam modeli
İyi bir mazereti olmayan bir ülkenin
Çaresizlik içinde yaşıyorsun
Ve asla tam hissetmedin
Beklentiyle yaşıyorsun.
Sokakta başka bir gün, benimle şarkı söyle
(Scatman John tarafından Scatting)
Sütün üzerinde otururken, battaniyeyle sarıldın.
Seni her gün otururken görüyorum.
Gerçekten konuşmayı seviyorum ama sana yaklaşıp yaklaşmadığımı biliyorum.
Muhtemelen kalkıp giderdin.
Amerikan rüyasının evinin olmasını istiyorsun.
Sadece duman ve egzoz değildi
Seni seviyorum desperado ve söylemek zorunda olduğum her şey
Gerçekten ne kadar kaybettiğimi bana haber ver.
Çaresizlik içinde yaşıyorsun
Ve asla tam hissetmedin
Beklentiyle yaşıyorsun.
Sokakta başka bir gün, benimle şarkı söyle
(Scatman John tarafından Scatting)
Çaresizlik içinde yaşıyorsun
Ve asla tam hissetmedin
Beklentiyle yaşıyorsun.
Sokakta başka bir gün, benimle şarkı söyle
(Scatman John tarafından Scatting)
(Karartmak)