Schaffer the Darklord — Nerd Lust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schaffer the Darklord adlı sanatçının "Nerd Lust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re that nerd!
God, you’re wonderful! Are all nerds as good as you?
Yes
How come?
Cause all jocks think about is sports
All we ever think about is sex
L-L-L Ladies and gentlewomen
Lend me your ear
I love every last one of you, I wanna be clear
It doesn’t necessarily mean that I’m some fetishist freak
But if I had to pick a favorite it would have to be geeks
Oh those nerdy girls
Those oh so purdy girls
The wordy girls that love a joke
Only-if-it's-dirty girls
The flirty girls
The blue jeans and t-shirty girls
The Bert and Ernie girls?
The pearls of the world
I see you in every venue, city, and state
You’re often awfully awkward
Baby, I can relate
When I play «Cat People» live and in your town
You’re the one in the crowd
Howling, «Meow! Meow! Meow!»
Tell me 'bout your kitties
Do they fill you with laughter?
And which cartoon characters did you name them after?
House is full of stacks of dvd’s and cd’s
You’ve seen Star Wars even more
Times than me
Like me, you find summer a bummer
You’ve been bummed since the finale of
Six Feet Under
Another number bombed hard at my show
But you got it
You got a closet full of skeletons
You bought at Hot Topic
Can I ride your bike?
I like ringing the bell
I know you’ll dance to hip-hop
If you’re drunk as hell
I know that on a date
No one will talk about sports
And if you do have a thong on
It’s under boxer shorts
How many Smiths' tunes can you recite?
And which of your blogs
Do you most frequently write?
Which sci-fi languages
Can you understand?
And which instrument
Did you play in your
High school band?
So many ways
Our similarities are eerie
We share so many
Paranoid conspiracy theories
You’re watching Twin Peaks
You know all the characters' names
Quoting Aqua Teen and playing
Video games
I couldn’t care less
About your height or your size
If your I.Q.'s high
And you’ve got four eyes
Twelve sided dice
Elf dies
And I’m lovin' it
Not hot in spite of bein' a geek
But because of it
Nerds Nerds
I love those nerds
Shallow, vapid, model types are for the birds
Now let me see you shake it (Nerds X 8)
(come on)
Shake your inhaler baby
Freaks and Geeks
You make me crazy
Nerds Nerds
I love those nerds
Smug, aloof, hipster types are for the birds
Now let me see you shake it (Nerds X 8)
Shake your inhaler baby
Freaks and Geeks
Make me so crazy
Yeah girl
I was uh
I was thinkin' about comin' over later
With a box of white wine
And a bottle of grape Snapple
And I made this portrait of you
Out of Legos
You’re lookin' goody
In a dirty hoodie
Let me see
Is that an
«Ask Me About My S.A.T.»
Pin on your backpack strap?
That speaks to me
We pass hours
Dungeon master powers
Your new animated avatar
Looks hot
Wait
I got great big goosebumps
I made your top eight
Great, great
I left a dozen comments
All of them flattering
Like when we kiss girl
It’s like Magic
The Gathering
Come a little closer girl
No need to be frightened
I’m not gonna bite
I’m just a little near-sighted
You are too?
Ooh
This ain’t gonna hurt
I wanna see your silhouette
In your Strong Bad shirt
Our glasses clink when we nuzzle
Organic milk we both guzzle
A couple hot nerds
Pourin' over crossword puzzles
Fillin' letters
Wearin' sweaters
In any weather
Forever
Feel the books of
The Lord of the Rings
Were better
You and me girl
Are gonna have some fun
We’ll play Simpsons chess
Then watch season one
Hours of Risk, tisk
We’ll quit when we’re done
And with the sun comes a Daily Show rerun
I brought my high school yearbook
You wanna see
What I looked like
Back in nineteen-ninety-three?
I was skinny and pasty
And I had terrible hair
And still do
You too?
Do you still have high school nightmares?
Were you a loner
Dark and brooding
Cruising through school
Anonymous?
Or were you on debate team
Hanging with the drama kids?
Did you take shop?
Did the jocks call you Tom?
Did you ever dream of
Blowing up a bomb at the prom?
Nerds Nerds
I love those nerds
Shallow, vapid, model types are for the birds
Now let me see you shake it (Nerds X 8)
(come on)
Shake your inhaler baby
Freaks and Geeks
You make me crazy
Nerds Nerds
I love those nerds
Smug, aloof, hipster types are for the birds
Now let me see you shake it (Nerds X 8)
Shake your inhaler baby
Freaks and Geeks
Make me so crazy
I’ve loved every last nerdy girl
That’s been in my life
So much in fact i even made one my wife
And my wife’s name is also S.T.D
Which stands for Schaffer the Doctor
Cause she’s a Ph. D
I love you dorks
I love you geeks
Oh how I love you nerds
Oh
Although for this last verse
I didn’t write words
So I’ll go
Meow meow meow
Meow meow meow
Meow meow
Meow meow meow meow
Girl
Meow meow meow meow meow meow
Meow meow meow meow
And i’m out
Şarkı sözü çevirisi
Sen o ineksin!
Tanrım, sen harikasın! Tüm inekler senin kadar iyi mi?
Evet
Nasıl?
Çünkü tüm sporcular spor hakkında düşünüyor
Tek düşündüğümüz seks.
L-L-L Bayanlar ve gentlewomen
Kulağını bana ödünç versene
Her birinizi seviyorum, açık olmak istiyorum
Bu, fetişist bir ucube olduğum anlamına gelmez.
Ama eğer bir favori seçmek zorunda kalsaydım, o zaman inekler olurdu
Oh bu asosyal kızlar
Bu oh çok purdy kızlar
Şakayı seven sözlü kızlar
Sadece-eğer-bu-kirli kızlar
Seksi kızlar
Mavi kot pantolon ve t-shirty kızlar
Bert ve Ernie kızları mı?
Dünyanın incileri
Seni her yerde, şehirde ve eyalette görüyorum
Genellikle çok garip birisin
Bebeğim, anlayabiliyorum.
Ben «kedi insanlar» canlı ve kasabasında oynarken
Kalabalığın içinde olan sensin.
Uluyan, " Miyav! Miyav! Miyav!»
Bana kedilerinizden bahsedin.
Seni kahkahalarla mı dolduruyorlar?
Ve hangi çizgi film karakterlerinin adını verdin?
Ev dvd ve cd yığınları dolu
Star Wars'ı daha da çok gördün.
Benden daha fazla kez
Benim gibi, summer'ı bir serseri buluyorsun
Finalden beri hayal kırıklığına uğradın.
Altı Metre Altında
Başka bir numara gösterimde sert bombaladı
Ama almışsın
İskeletlerle dolu bir dolabın var.
Hot Topic'ten satın aldınız
Bisikletine binebilir miyim?
Zil Çanı seviyorum
Hip-hop'a dans edeceğini biliyorum.
Eğer çok sarhoşsan
Bunu bir randevuda biliyorum.
Kimse spor hakkında konuşmayacak
Ve eğer bir tanga varsa
Boxer şortunun altında
Kaç tane Smith'in melodisini okuyabilirsin?
Ve bloglarınızdan hangisi
En sık yazar mısın?
Hangi bilimkurgu dilleri
Anlayabiliyor musun?
Ve hangi enstrüman
Kendi oyununda oynadın mı
Lise grubu mu?
Pek çok yol
Benzerliklerimiz ürkütücü
Bu kadar çok paylaşıyoruz
Paranoyak komplo teorileri
Twin Peaks'i izliyorsun.
Tüm karakterlerin isimlerini biliyorsun.
Aqua Teen alıntı ve oynuyor
Video oyunları
Daha az umurumda değil
Boyunuz veya bedeniniz hakkında
Eğer I. Q. senin yüksek
Ve dört gözün var
On iki taraflı zar
Elf ölür
Ve ben onu seviyorum
Bir inek olmasına rağmen sıcak değil
Ama bunun yüzünden
İnekler İnekler
Bu inekleri seviyorum
Sığ, vapid, model türleri kuşlar içindir
Şimdi sallamanı görmeme izin ver (inekler x 8)
(çıkmak)
Bebeğinizin inhalerini sallayın
Ucubeler ve Geeks
Beni çıldırtıyorsun
İnekler İnekler
Bu inekleri seviyorum
Kendini beğenmiş, yabancılaşmış, yenilikçi türler kuşlar içindir
Şimdi sallamanı görmeme izin ver (inekler x 8)
Bebeğinizin inhalerini sallayın
Ucubeler ve Geeks
Beni deli et
Evet kız
Ben uh
Daha sonra gelmeyi düşünüyordum.
Bir kutu beyaz şarapla
Ve bir şişe üzüm Snapple
Ve bu portreni yaptım.
Legoların dışında
Goody görünüyorsun
Kirli bir kapüşonlu
Bir bakayım
Bu bir
"Bana S. A. T.'yi Sor.»
Sırt çantası üzerinde Pin?
Bu benimle konuşuyor
Birkaç saat geçiyoruz
Zindan ustası güçleri
Yeni animasyonlu avatarınız
Sıcak görünüyor
Bekle
Büyük tüylerim diken diken oldu
İlk sekizini yaptım.
Harika, harika
Bir düzine yorum bıraktım
Hepsi gurur verici
Bir kızı öperken olduğu gibi
Sihir gibi
toplanma
Daha yakın bir kız gel
Gerek korkmuş
Isırmayacağım.
Ben sadece biraz yakın görüşlüyüm.
Siz de öyle misiniz?
Ooh
Bu acıtmayacak.
Siluet görmek istiyorum
Güçlü kötü gömleğin içinde
Bizim gözlük clink zaman biz nuzzle
Organik süt ikimiz de yutmak
Bir çift sıcak nerds
Çapraz bulmaca üzerinde Pourin'
Mektupları doldurma
Kazak giyiyor
Her türlü hava koşulunda
Sonsuza dek
Kitaplarını hisset
Yüzüklerin Efendisi
Vardı daha iyi
Sen ve ben kızım
Biraz eğleneceğiz
Simpsons satranç oynayacağız.
O zaman ilk sezonu izle
Risk saatleri, tisk
İşimiz bitince bırakırız.
Ve güneş ile birlikte günlük bir gösteri tekrar geliyor
Lise yıllığımı getirdim.
Görmek ister misin
Neye benzediğimi
On dokuz-doksan üç mü?
Ben sıska ve hamurumsu oldu
Ve korkunç saçlarım vardı
Ve hala yapmak
Çok mu?
Hala lise kabusları görüyor musun?
Yalnız mıydın
Karanlık ve düşünceli
Okulda seyir
İsimsiz mi?
Yoksa münazara takımında mıydın?
Drama çocuklarıyla takılmak mı?
Alışverişe mi gittin?
Sporcular sana Tom mu dedi?
Hiç hayal ettin mi
Baloda bomba patlatmak mı?
İnekler İnekler
Bu inekleri seviyorum
Sığ, vapid, model türleri kuşlar içindir
Şimdi sallamanı görmeme izin ver (inekler x 8)
(çıkmak)
Bebeğinizin inhalerini sallayın
Ucubeler ve Geeks
Beni çıldırtıyorsun
İnekler İnekler
Bu inekleri seviyorum
Kendini beğenmiş, yabancılaşmış, yenilikçi türler kuşlar içindir
Şimdi sallamanı görmeme izin ver (inekler x 8)
Bebeğinizin inhalerini sallayın
Ucubeler ve Geeks
Beni deli et
Her son asosyal kızı sevdim
Bu benim hayatımda oldu
Aslında o kadar çok karım bile yaptım
Ve eşimin adı da S. T. D.
Hangi Schaffer doktor anlamına gelir
Çünkü doktorası var.
Seni seviyorum aptallar
Seni seviyorum inekler
Oh seni nasıl seviyorum inekler
Ey
Her ne kadar bu son ayet için
Ben kelime yazmadım.
O yüzden gideceğim
Meow meow meow
Meow meow meow
Miyav miyav
Miyav miyav miyav miyav
Kız
Miyav miyav miyav miyav miyav miyav miyav
Miyav miyav miyav miyav
Ve ben dışarıdayım