Schaffer the Darklord — The Heckler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schaffer the Darklord adlı sanatçının "The Heckler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shut up!
Nobody speak or laugh or dance
Cause right now I’m giving somebody else a chance
Tonight we have a very special guest
It’s the heckler right there, he’s got some things on his chest
So give him, your attention- undivided attention
Like, pretend he’s a guest speaker at a shithead convention
Or pretend he’s on stage rocking the coliseum
Please down in front, I hope that everyone can see him
No further ado, all of you
Please give a little love to you know who
All the way from the audience of tonight’s show
Ladies and Gentleman, I give to you the heckler, go!
How do you do it dude?
It’s like you got a gift
Worthy stream of consciousness, improvisational riffs
You can really face a challenge, where a coward would hide
I’d fucking call you a genius to which the heckler replied…
Shut up!
I’m talking to the heckler in the house
Shut up!
Do us all a favor, just shut your mouth
Shut up!
Do you understand just what I’m talking about?
Shut up!
Or get out
Shut up!
Or get out
Why do you do it? I don’t know why dude
I wouldn’t interrupt you at your fucking job at the drive-thru
I’m on the bill tonight, I’d like a chance to speak
And I think drunk douche bag is scheduled next week
You thought you’d get a couple laughs, you were hoping right
Well fuck you, it’s my show- go find an open mic
And I’ll even drive you to one if you promise to leave
I’ll refund your five bucks, even throw in a CD
You’re a turd, you’re retarded, a retarded turd a re-turd
The kind of dick that thinks he’s funny screaming out Freebird
But don’t do that joke now, don’t even try it
Because A.) It isn’t funny and B.) you didn’t even write it
This is a solo act, not a duet
Comprende mi amigo? Am I getting through to you yet?
Did you think you found your niche?
Did you think it’d make you rich?
Did you think this was your pitch?
You’re just the next most obvious rhyming word…
Shut up!
I’ve got a whole set, so let me finish it please
Shut up!
Do you have Tourettes or similar disease?
Shut up!
Just do a couple shots and I’ll get your keys
Shut up!
Or just leave
Shut up!
Or just leave
Shut up!
I hope you break a leg, and a few bones
Shut up!
I hope you sense the sarcasm in my tone
Shut up!
Surprised that you aren’t on a cellular phone
Shut up!
Or go home
Shut up!
Or go home
Look, you’re not clever
Maybe take your endeavors
And maybe take your shit away from me forever
And ever and ever
And never bring it back to my shows, I suppose
It goes without saying that you’re staying till close
In the rest of your life, is your behavior the same?
Like, would you wear a fucking helmet
To an Oakland Raiders game?
And then run on to the field to intercept a pass?
You wouldn’t- you know why?
Cause they’d kill your fucking ass
You’ve got my attention, that much I will concede
And I’ve been heckled by dip shits
Some of whom could even read
But you, my new friend, you’re a very special breed
With low self-esteem, is it attention you need?
You know, there’s a million hecklers just like you
And there’s one at every show, pulling the same shit too
And I wrote this tune for everyone that ever gets through
But tonight, my new friend, I dedicate it to you
Shut up!
You’re just talking you’ve got nothing to say
Shut up!
You’ll get your moment soon, just not today
Shut up!
I’ll try to put this in the most delicate way
Shut up!
Or go away
Shut up!
Or go away
Shut up!
I’m talking to the heckler in the house
Shut up!
Do us all a favor, just shut your mouth
Shut up!
Do you understand just what I’m talking about?
Shut up!
Or get out
Shut up!
Or get out
Shut up!
Şarkı sözü çevirisi
Kapa çeneni!
Kimse konuşmuyor, gülmüyor, dans etmiyor.
Çünkü şu anda başka birine bir şans veriyorum.
Bu gece çok özel bir Konuğumuz var.
Şuradaki heckler, göğsünde bazı şeyler var.
Bu yüzden ona dikkatinizi verin-bölünmemiş dikkat
Bok kafalı bir kongrede konuk konuşmacı gibi davranmak gibi
Ya da sahnede kolezyum'u sallıyormuş gibi davran.
Lütfen ön tarafa, umarım herkes onu görebilir.
Daha fazla uzatmayın, hepiniz
Lütfen kim olduğunu bilmek için biraz sevgi ver
Bu geceki şovun izleyicilerinden tüm yol
Bayanlar ve Baylar, size heckler'ı veriyorum, gidin!
Bunu nasıl yapıyorsun dostum?
Sanki bir yeteneğin varmış gibi.
Değerli bilinç akışı, doğaçlama riffler
Bir korkağın saklanacağı bir meydan okuma ile karşı karşıya kalabilirsiniz
Sana lanet olası bir dahi derdim ki heckler cevap verdi…
Kapa çeneni!
Evdeki heckler'la konuşuyorum.
Kapa çeneni!
Hepimize bir iyilik yap, kapa çeneni.
Kapa çeneni!
Neden bahsettiğimi anlıyor musun?
Kapa çeneni!
Ya da defol git
Kapa çeneni!
Ya da defol git
Bunu neden yapıyorsun? Ahbap ben neden bilmiyorum
Arabadaki işini bölmezdim.
Bu gece faturadayım, konuşmak için bir şans istiyorum.
Ve bence sarhoş pislik gelecek hafta planlanıyor.
Birkaç kahkaha atacağını düşündün, doğru olacağını umuyordun.
Siktir git, bu benim şovum - git açık bir mikrofon bul
Ve eğer gideceğine söz verirsen seni bir tanesine bile götürürüm.
Beş dolarını iade edeceğim, hatta bir CD bile atacağım
Bir bok değilsin, sen aptalsın, geri zekalı pislik bir yeniden tezek
Freebird çığlık komik olduğunu düşünüyor dick tür
Ama şimdi bu şakayı yapma, denemeyin bile
Çünkü A.) komik değil ve B.) sen bile yazmadın
Bu yalnız bir hareket, düet değil
Comprende mi amigo? Sana ulaşabildim mi?
Nişini bulduğunu mu sandın?
Bunun seni zengin edeceğini mi sandın?
Bunun senin sahan olduğunu mu sandın?
Sen sadece bir sonraki en belirgin kafiyeli kelimesin…
Kapa çeneni!
Bütün bir setim var, bu yüzden lütfen bitirmeme izin verin
Kapa çeneni!
Tourettes veya benzeri bir hastalığınız var mı?
Kapa çeneni!
Sadece birkaç atış yap ve anahtarlarını alayım.
Kapa çeneni!
Ya da sadece git
Kapa çeneni!
Ya da sadece git
Kapa çeneni!
Umarım bir bacağını ve birkaç kemiğini kırarsın
Kapa çeneni!
Umarım benim ses tonumda alaycı hissediyorsundur.
Kapa çeneni!
Cep telefonunda olmamana şaşırdım.
Kapa çeneni!
Ya da eve git
Kapa çeneni!
Ya da eve git
Bak, zeki değilsin
Belki de çabalarınızı kabul edin
Ve belki de bokunu benden sonsuza dek al
Ve sonsuza kadar
Ve asla gösterilerime geri getirme, sanırım
Kapanana kadar kalacağını söylemeye gerek yok.
Hayatının geri kalanında, davranışların aynı mı?
Mesela, lanet bir kask takar mısın
Oakland Raiders maçına mı?
Ve sonra bir pas durdurmak için sahaya koşmak?
Neden biliyor musun?
Senin öldürürler neden göt
Dikkatimi çektin, kabul edeceğim kadar.
Ve ben daldırma bok tarafından heckled oldum
Bazıları bile okuyabilirdi
Ama sen, yeni dostum, sen çok özel bir ırksın.
Düşük benlik saygısı ile, ihtiyacınız olan dikkat mi?
Senin gibi milyonlarca heckler var.
Her gösteride bir de aynı numara
Ve bu melodiyi şimdiye kadar geçen herkes için yazdım
Ama bu gece, yeni arkadaşım, sana ithaf ediyorum
Kapa çeneni!
Sadece konuşuyorsun. söyleyecek bir şeyin yok.
Kapa çeneni!
Yakında anını alacaksın, ama bugün değil
Kapa çeneni!
Bunu en hassas şekilde ifade etmeye çalışacağım
Kapa çeneni!
Ya da git
Kapa çeneni!
Ya da git
Kapa çeneni!
Evdeki heckler'la konuşuyorum.
Kapa çeneni!
Hepimize bir iyilik yap, kapa çeneni.
Kapa çeneni!
Neden bahsettiğimi anlıyor musun?
Kapa çeneni!
Ya da defol git
Kapa çeneni!
Ya da defol git
Kapa çeneni!