Schaffer the Darklord — The Tin Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schaffer the Darklord adlı sanatçının "The Tin Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For a hundred years he rested here rusted shut and so dormant
In a little lost corner where no one strolls in the soul of this horrible forest
For a little lass snatched from Kansas snatched by tornado came forward
Poured a little drop of oil on his joints she heard his voice time for
performance
He did rise
And strained open his eyes
And lowered his ax to his side
It was still raised high to the sky
Twisted his back 'till it cracked
Wiggled his little fingers just a bit with a stretch
Aimed his gaze at the face of the girl
Then grabbed that little hick by the neck and said
I am the Tin Man, who the hell are you?
Do you know how badly your blood will clash with that shade of blue?
Has no one clued you in that in this land there is none scarier?
Answer me or so help me I will crush that fucking terrier
Then this drunken clumsy fuck with which she was traveling
Came to her call tried to get involved but was all falling down unraveling
Tin man pinned him up to a tree with his free hand fast and explained
Are you really gonna fuck with me scarecrow? do you have no brain?
Both of 'em were cryin' by this time and how he loved it
«I will go with you to the city but to me your silly little lives mean nothing
You can die right here and I fear you will hear no tickin' in this chest!
And I’ll bet you never guessed that my ex is the Wicked Bitch of the West!»
Here comes the Tin Man! (Tin Man!)
And he will hack you apart
His skin is made of metal and he has no heart
He needs oil (Oil) His body is so cold and so hollow
A Blood bath down the yellow path that he follows
Here comes the Tin Man (Tin Man!)
Look in his ball bearing eyes, you’ll find an empty stare as icy as his iron
side hide
He’s kinda like a robot with no wires inside
A heavy metal lumberjack, never have a heart attack, never gonna die!
They traveled in silence for fear that violence would find them
So frightened they started cryin', tried hidin', spotted a lion!
But Tinny caught the pussy by the tail and the kitty cat wailed under his power!
So scared that he pissed, Tinny rubbed his nose in it and called him a coward
«You fuckin' coward!»
He grabbed the cat by the scruff and he flicked his bic at the stuffin' of the
scarecrow
Ergo, miss little muffin could (What?) utter nothin'
With a hand on her hips, licked his thin metals lips and he thirsted for her
And with the handle back of his battle axe, hiked up the front of her skirt
AND SAID
«Sweet little Dorothy oh lord what I have in store for you
There is no place like home, You ain’t in Kansas no more!
Don’t try nothin' funny honey or you’ll get killed
Just like a hundred flyin' monkeys and the Lollipop guild!»
When they reached emerald city little old bitty scattered in packs
'Cuz they got word for the birds who had heard that the Tin Man was back
That empty phallic palace thick with malice and fear
And at the end up a long hall a ten foot tall green head did appear!
He called himself a the Great Wizard
«Yeah like hell you are a old man!»
So certain that he heard him Tinny pulled back the curtain, caught him in his
cold hand
Feelin' even meaner, he was beatin' on a senior, evil gives him a buzz!
If ever a wicked ass wizard there was it isn’t this midget it isn’t because
Here comes the Tin Man (Tin Man!)
And he’s the king of the forest
STOP!
No second chorus!
And with his dying breath the wizard took a stab in the dark
And he guessed that Tinny’s chest was empty and he needed a heart
He offered him one said he had plenty in stock
«Are you fucking shitting me? This is a five dollar clock!»
He crushed it in his fist, so pissed, so livid with rage
And with the same hand harvested the old man’s own heart from his ribcage
And ate it like a pear right there off his chin wizard blood was drippin'
Then he turned back fast to his captives a fresh corpse was still twitchin'
AND SAID
«You should have left me rustin' see, you never should have trusted me
Incapable of lovin' but there’s still a lot of lust in me
I rob and rape, and use, and steal, and kill all the rest
Because I couldn’t care less, really, I couldn’t care less (AWWW)
Cheated on every last girlfriend laughed as their worlds end and told such lies
(Lies)
Called 'em all fat told them that I never loved them as I looked in their eyes
(Eyes)
I guided the blind the wrong way, shaved a teens head bald on her prom day
Crashed birthday parties and told kids their adopted and watched what their
moms say
Once I told a lie to the scarecrow won’t let him go if you listen to me
Well that was a lie too, now you’re gonna die you miserable three!»
He set fire to the man made of hay
Thought of more then one way to skin the cat!
Saved the best for last but in his glee didn’t see Dorothy slip out the back!
She was off in a balloon, she thought to soon she had lost him
'Cuz Tinny caught a ride back the Kansas grabbing that Basket by the bottom
She awoke at home he wasn’t there and our fair heroine felt so protected
But the Tin Man was there, he ran for Senate, and a landslide was elected
Here comes the Tin Man! (Tin Man!)
And he will hack you apart
(«And I will hack you apart»)
His skin is made of metal and he has no heart
(My skin is made of metal and I have no heart)
He needs oil His body is so cold and so hollow
(I need oil, My body is so cold and so hollow)
Blood bath down the yellow path that he follows
(Blood bath down the yellow path that I follow)
Here comes the Tin Man (Tin Man!)
Look in his ball bearing eyes, find an empty stare as icy as his iron side hide
(Look in my ball bearing eyes, find an empty stare as icy as his iron side hide)
He’s kinda like a robot with no wires inside
(I'm kinda like a robot with no wires inside")
A heavy metal lumberjack, never have a heart attack, never gonna die!
Şarkı sözü çevirisi
Yüz yıl boyunca burada dinlendi, paslandı, kapandı ve çok uyudu
Bu korkunç ormanın ruhunda kimsenin dolaşmadığı küçük bir köşede
Kansas'tan kaçırılan küçük bir kız için kasırga tarafından kaçırıldı öne çıktı
Eklemlerine biraz yağ döktü ve sesini duydu.
performans
Gerçekten ayağa kalktı
Ve gözlerini açtı gergin
Ve baltasını yanına indirdi
Hala gökyüzüne yükseltildi
Çatlayana kadar sırtını çevirdi.
Küçük parmaklarını biraz gererek salladı
Bakışlarını kızın yüzüne yönlendirdi
Sonra o küçük taşralı boynundan yakaladı ve dedi ki:
Ben teneke adamım, sen de kimsin?
Kanınızın bu mavi tonuyla ne kadar kötü çarpışacağını biliyor musunuz?
Bu topraklar seni olanlar konusunda bilgilendirdiğini kimse yok var mı korkutucu?
Bana cevap ver ya da bana yardım et Bu lanet terrieri ezeceğim
Sonra bu sarhoş sakar Sikme ile hangi o oldu traveling
Onu aramak için geldi karışmaya çalıştı ama tüm çözülüyor aşağı düşüyordu
Teneke adam onu serbest eliyle bir ağaca tutturdu ve açıkladı
Gerçekten benimle dalga mı geçeceksin korkuluk? hiç beyin var mı?
Her ikisi de bu zamana kadar ağlıyordu ve onu nasıl sevdi
"Seninle şehre geleceğim ama benim için aptal küçük hayatların hiçbir şey ifade etmiyor
Burada ölebilirsin ve korkarım bu sandıkta bir gıdıklama duymayacaksın!
Ve bahse girerim eski sevgilimin Batı'nın kötü Orospusu olduğunu asla tahmin etmedin!»
İşte teneke adam geliyor! (Teneke Adam!)
Ve sizi ayrı hack edecek
Derisi metalden yapılmış ve kalbi yok
Yağa ihtiyacı var (yağ) vücudu çok soğuk ve çok içi boş
Takip ettiği sarı yolda bir kan banyosu
İşte teneke adam geliyor (teneke adam!)
Onun bilyalı gözlerine bak, onun demir gibi buzlu boş bir bakış bulacaksınız
yan gizle
İçinde kablo olmayan bir robot gibi.
Ağır metal bir oduncu, asla kalp krizi geçirmeyecek, asla ölmeyecek!
Şiddetin onları bulacağından korkarak sessizce Seyahat ettiler.
O kadar korktular ki ağlamaya başladılar, saklanmaya çalıştılar, bir aslan gördüler!
Ama Tinny kuyruk tarafından kedi yakaladı ve kitty kedi onun gücü altında inledi!
O kadar korktu ki İşedi, Tinny burnunu ovuşturdu ve ona korkak dedi
«Şerefsiz ödlek!»
O scruff tarafından kedi yakaladı ve o stuffin ' de onun bic fiske
korkuluk
Bu nedenle, Bayan küçük muffin (ne?) mutlak hiçbir şey
Kalçalarına bir el ile, onun ince metaller dudakları yaladı ve onun için susamış
Ve onun savaş baltasının arkasındaki SAP ile, eteğinin önüne tırmandı
VE ŞÖYLE DEDİ:
"Tatlı küçük Dorothy, Tanrım, senin için ne saklıyorum
Ev gibisi yok, artık Kansas'ta değilsin!
Komik bir şey yapmaya kalkma tatlım, yoksa ölürsün.
Tıpkı yüz uçan maymun ve lolipop loncası gibi!»
Zümrüt şehrine vardıklarında, küçük yaşlı bitty sürüler halinde dağıldı
Çünkü teneke adamın geri döndüğünü duyan kuşlara haber verdiler.
Bu boş fallik saray kötülük ve korku ile kalın
Ve sonunda uzun bir salonda on metre boyunda yeşil bir kafa ortaya çıktı!
Kendini büyük bir büyücü olarak adlandırdı
"Evet, sen yaşlı bir adamsın!»
O kadar emin ki, Tinny'nin perdeyi geri çektiğini duydu, onu arabasında yakaladı.
soğuk el
Daha da kötü hissetmek, bir lise öğrencisini dövüyordu, kötülük ona bir vızıltı veriyor!
Eğer kötü bir eşek büyücüsü varsa, o zaman bu cüce değil, çünkü değil
İşte teneke adam geliyor (teneke adam!)
Ve o ormanın Kralı
BIRAK!
İkinci koro yok!
Ve ölmekte olan nefesiyle büyücü karanlıkta bir bıçak aldı
Ve Tinny'nin göğsünün boş olduğunu ve bir kalbe ihtiyacı olduğunu tahmin etti
Ona bir tane teklif etti ve stokta çok şey olduğunu söyledi
«Dalga mı geçiyorsunuz? Bu beş dolarlık bir saat!»
Onu yumruğuyla ezdi, çok sinirlendi, öfkeyle öfkelendi
Ve aynı el ile yaşlı adamın kendi kalbini göğüs kafesinden topladı
Ve onu bir armut gibi yedim, tam çenesinden büyücünün kanı damlıyordu.
Sonra hızlı bir şekilde esirlerine döndü. taze bir ceset hala seğiriyordu.
VE ŞÖYLE DEDİ:
"Beni paslanmış bırakmalıydın, Bana asla güvenmemeliydin
Sevmekten aciz ama hala içimde çok fazla şehvet var
Tecavüz ve kullanımı, soyup, ve çalmak, ve geri kalanları öldürmek
Çünkü daha az umursamadım, gerçekten, daha az umursamadım (AWWW)
Her son kız arkadaşını aldattı, dünyaları sona erdiğinde güldü ve böyle yalanlar söyledi
(Yalanlar)
Gözlerine baktığımda onları hiç sevmediğimi söyledim.
(Gözler)
Körlere yanlış yol gösterdim, balo gününde kel bir genç kafasını traş ettim
Ne kaza, doğum günü partileri ve anlattı çocuklar evlatlık ve izledim onların
anneler diyor ki
Bir keresinde korkuluğa yalan söyledim. beni dinlersen gitmesine izin vermez.
Bu da bir yalandı, şimdi öleceksiniz sizi sefil üç!»
Samandan yapılmış adamı ateşe verdi
Kediyi yüzmenin birden fazla yolunu düşündüm!
En iyisini sonuna kadar sakladı ama sevinçle Dorothy'nin arkadan kaçtığını görmedi!
Bir balonun içindeydi, yakında onu kaybettiğini düşündü
Çünkü Teneke Kutu Kansas'a geri döndü ve bu Sepeti alttan kaptı
Evde uyandı, orada değildi ve güzel kahramanımız çok korunuyordu
Ama teneke adam oradaydı, Senato için koştu ve bir heyelan seçildi
İşte teneke adam geliyor! (Teneke Adam!)
Ve sizi ayrı hack edecek
(«Ve sizi ayrı hack edeceğim »)
Derisi metalden yapılmış ve kalbi yok
(Cildim metalden yapılmış ve kalbim yok)
Yağa ihtiyacı var. vücudu çok soğuk ve içi boş.
(Yağa ihtiyacım var, vücudum çok soğuk ve çok içi boş)
Takip ettiği sarı yolda kan banyosu
(Takip ettiğim sarı yolda kan banyosu)
İşte teneke adam geliyor (teneke adam!)
Bilyalı gözlerine bak, demir tarafı gibi buzlu boş bir bakış bul.
(Bilyalı gözlerime bak, demir tarafı gibi buzlu boş bir bakış bul.)
İçinde kablo olmayan bir robot gibi.
(İçinde kablo olmayan bir robot gibiyim")
Ağır metal bir oduncu, asla kalp krizi geçirmeyecek, asla ölmeyecek!