Schaffer the Darklord — Your Band şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schaffer the Darklord adlı sanatçının "Your Band" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh man, you were awesome tonight
Thanks dude, thanks a lot
Yeah, you should come check out my band sometime
Yeah, I’ll uh do that
Here
Oh, flyer for your band. When you playing?
Next Friday
Oh, great I’ll be-
Yeah, and I brought this
Oh, it’s a sticker for your band
Yeah and I brought you a c.d. too
Oh, c.d. Thanks, I’ll listen to it
Well, you think maybe you could listen to it right now?
You want to listen to it right now?
Yeah, I got a disc-man right here
(Sigh)
So you’re in a band too?
No shit? What do you play?
Really?
Cool, cool
You know that maybe some day
In November
Our schedule’s better
We could do a show together
We go really well together
Great, great
I’ll call ya later
Shoo
Ruthless!
Truth is
Schmoozing me’s useless
You’re wasting your time and
You’re just being a nuisance
And you knew this
Long before you came up toting
Your three-song cassette demo
Enthusiastics on promote
Showboating me moping
A sense of half aloof devotion
I took a step off stage
And you were robbing of that moment
All dude that was awesome
I got some for you
To listen to dude
You’re kissing boots boo
You babble on
'bout your band
Like it’s Babylon
And I’m bored
You’ve been playing ten years?
You want a fucking reward?
You see
It seems that everyone i know
Is in a band, man
You’re in a scene
Doesn’t mean
I need to shake your hand
And i wouldn’t expect it from you
But then I’d never do
By networking with a band
When they stop off stage into
Fucking spare me your best bit
Don’t fucking send me your press kit
And don’t ever call
And if I never call
Well i guess it means
I’m not
Interested in your band
And that’s all
But don’t push it
Or I’ll use my weight
And get you black-balled
From every club in town
Back down
You fucking clown
Or you’ll never even play
A Monday night at the pound
You lack tact
And act wack
Your backpack
Is so filthy and
You’re covered in t-shirts
And ball caps
That say Zildjian
Like, «Dude!
I’ll bet you couldn’t guess
That i’m a drummer!»
You’re dumber than a bag of rubbers
Pity, pity such a bummer
Last summer
You wimp
I saw a band in Olympia
Tattooed
Little dudes
With rude attitudes
It was simply atrocious
The shitty shit shit
That Shelly showed us
Then afterwards they said
Dude
Let’s do a show in Frisco
This fall
We’ll call
I’m Paul
And I’ll be the contact
We’re thinking bottom of the hill
Could you get on that?
Could you feed us
It’s for
It’s just after check-in
And could you find another band
That’d wanna play second?
And you know what i told him?
What? say it
Fuck you and your band
Fuck you and your band
What part of
«Fuck you and your band»
Can’t you understand, man?
This is exactly the kinda shit
I can’t stand
Fuck you and your band
God damn
However
When we were up north
And we played with these dorks
They broke
Every code of ethics
Of fork
We were torqued
Like
They sat in their van
While my band was on stage
And took with them
Their fans
Who were half underage
Their drummer was sound man
He ran the P. A
So there was feedback
In the monitors and vocal delay
And we sold nothing!
Cause no one
Was there when we played
And their guitarist did door
We didn’t get paid
And now these little bitches
Want a show in my town?
I’d rather walk a mile
Of cap street in a night gown
If I ever see these fuckers again
There’s gonna be a battle
That’ll send 'em back
To their little suburb of Seattle
Clutching a rattle
In a crib
In a bib
Bare butt
Your hair cut
Looks like a
Dye jet-black
Andy Gibb
Ribbing your best solo
Watching your tricks fall
Ripping your press photo
The one with the brick wall
I’m so sick of
Your bands
Your fans
Your shows
Your pose
Your tours
Your hordes
Your faces
Your bassist
Your kids
Your splits
Your records
Your techs
Your steer
Your gear
Your pants
Your tables
Your labels
Your comp
Your pomp
Your red light
Your website
Your K.I.S.S. make-up
Fucking just break up
Fuck you and your band
Fuck you and your band
What part of
«Fuck you and your band»
Can’t you understand, man?
This is exactly the kinda shit
I can’t stand
Fuck you and your band
God damn
Unh
Şarkı sözü çevirisi
Adam Oh, bu gece harikaydın
Teşekkürler dostum, çok teşekkürler
Evet, bir ara gelip grubumu kontrol etmelisin.
Evet, Bunu yapacağım
Burada
Grubun için el ilanı. Ne zaman oynuyorsun?
Gelecek Cuma
Oh, harika olacağım-
Evet, Bunu da getirdim.
Grubun için bir etiket.
Sen bir c getirdi evet ve ben.d. çok
Oh, c.d. Teşekkürler, dinleyeceğim
Şimdi dinleyebilir misin?
Şimdi dinlemek ister misin?
Evet, burada bir disk adam var.
(İç çekiş)
Yani bir grubun içinde sen de varsın?
Olamaz? Ne çalmak istiyorsun?
Gerçekten mi?
Güzel, güzel
Belki bir gün anlarsın
Kasım Ayında
Program daha iyi
Birlikte bir gösteri yapabiliriz.
Birlikte çok iyi gidiyoruz.
Harika, harika
Seni sonra ararım
Kovmak
Acımasız!
Doğrusu
Beni Schmoozing işe yaramaz
Vaktini boşa harcıyorsun ve
Sadece baş belası oluyorsun.
Ve biliyordun bu
Sen buraya gelmeden çok önce.
Üç şarkılı kaset demonuz
Teşvik Enthusiastics
Beni gösteriş mooping
Yarı yabancılaşmış bir bağlılık duygusu
Sahneden bir adım attım.
Ve sen o anı çalıyordun.
Tüm dostum harikaydı
Bazı var mı
Dostum dinlemek için
Boots boo'yu öpüyorsun.
Üzerinde gevezelik mi
'grubunuz hakkında
Babil gibi
Ve sıkıldım
On yıldır mı oynuyorsun?
Lanet bir ödül ister misin?
Anlıyorsunuz
Öyle görünüyor ki tanıdığım herkes
Bir grupta, dostum
Bir sahnede sen varsın
Anlamına gelmez
Elini sıkmam gerek.
Ve bunu senden beklemezdim.
Ama o zaman asla yapmazdım
Bir grupla ağ kurarak
Sahneden ayrıldıklarında
Lanet olsun bana en iyi parçanı ver
Bana basın kitini gönderme.
Ve asla arama
Ve eğer hiç aramazsam
Sanırım bunun anlamı
Ben değilim
Grubunuzla ilgileniyorum
Ve hepsi bu
Ama şansını zorlama
Yoksa kilomu kullanırım.
Ve seni kara balled olsun
Şehirdeki her kulüpten
Vazgeçmek
Seni kahrolası Palyaço.
Yoksa hiç oynamayacaksın bile.
Pound'da bir Pazartesi gecesi
Nezaket eksikliği
Ve deli gibi davran
Sırt çantanız
Çok Pis ve
Tişörtlerle kaplısın.
Ve top kapakları
Bu zildjian demek
Gibi, «Dostum!
Bahse girerim tahmin edemezdin.
Davulcu olduğumu!»
Bir torba kauçuktan daha aptalsın.
Yazık, yazık böyle bir serseri
Geçen yaz
Seni pısırık
Olympia'da bir grup gördüm.
Dövme yapmak
Küçük dudes
Kaba tutumlarla
Bu sadece iğrençti
Boktan bok bok
Shelly bize gösterdi.
Ve sonra dediler ki:
Ahbap
Frisco'da bir gösteri yapalım.
Bu sonbaharda
Ararız
Ben Paul.
Ve ben bağlantı olacağım
Tepenin dibini düşünüyoruz.
Şunu alabilir misin?
Bizi besleyebilir misin
Bu için
Sadece kontrol sonra-
Ve başka bir grup bulabilir misin
Bu ister ikinci oyun?
Ona ne dedim biliyor musun?
Ne? söyle
Seni ve grubunu siktir et
Seni ve grubunu siktir et
Hangi kısmı
"Seni ve grubunu siktir et»
Anlamıyor musun dostum?
Bu tam olarak böyle bir bok
Dayanamıyorum
Seni ve grubunu siktir et
Lanet olsun
Ancak
Kuzeydeyken
Ve bu aptallarla oynadık
Kırdılar
Her etik kural
Çatal
Biz torqued edildi
Beğenmek
Minibüslerine oturdular.
Grubum sahnede iken
Ve onlarla birlikte aldı
Onların hayranları
Kim yarı reşit değildi
Davulcuları sağlam bir adamdı.
P. A'yı yönetti.
Yani geri bildirim vardı
Monitörlerde ve ses gecikmesinde
Ve hiçbir şey satmadık!
Çünkü kimse yok
Oynadığımızda oradaydık.
Ve gitaristleri kapıyı açtı
Hiç para almadık
Ve şimdi bu küçük orospular
Benim şehrimde bir gösteri ister misin?
Bir mil yürümeyi tercih ederim
Bir gece elbisesi cap sokak
Eğer bu piçleri bir daha görürsem
Ben bir savaş olacak.
Bu onları geri gönderir.
Seattle'ın küçük banliyösüne
Bir çıngırak tutarak
Bir beşikte
Bir önlük içinde
Çıplak popo
Saç kesimi
Bir gibi görünüyor
Boya jet-siyah
Andy Gibb
En iyi solo azarlama
Hilelerinin düşmesini izlemek
Basın fotoğraf Ripping
Tuğla duvarlı olan
Bıktım artık
Gruplarınız
Hayranların
Şovların
Pozun
Turlarınız
Ordularını
Yüzleriniz
Basçın.
Çocuklarınız
Sicim
Kayıtlarınız
Teknisyenleriniz
Senin dümenin
Senin dişli
Pantolonunu
Masalarınız
Etiketleriniz
Senin comp
Senin ihtişamın
Kırmızı ışık
Web siteniz
K. I. S. S. makyajınız
Kahrolası sadece break Yukarı
Seni ve grubunu siktir et
Seni ve grubunu siktir et
Hangi kısmı
"Seni ve grubunu siktir et»
Anlamıyor musun dostum?
Bu tam olarak böyle bir bok
Dayanamıyorum
Seni ve grubunu siktir et
Lanet olsun
Unh