Schammasch — Father's Breath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schammasch adlı sanatçının "Father's Breath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Reason as curse
The plague he sent upon us His own seed, in his own likeness
Drowned by chaining hands
Reason as name, reason as light
Descending to the sink of iniquity
To bond the bright flame
Of old mother night
Extending his reign, defining ubiquity
I drown my heart in acid tears
To soil his flesh with cold reflection
My open heart for eyes to pierce
A perfect foil to a mind’s dissection
Guided by the laws of hopelessness
Pining for redemption
I seek to eviscerate
His name, his fire, his love forever
Exhaling father’s breath
Exhaling father’s breath
To reduce the self to plain dissension
Raising secrets on his dying flame
As a monument of undimension
Where death alone is mine to claim
This gate is open now
Peeling flesh from bones and bones from spirit
I surrender mind and blood and tears
Of reason evermore
Unmasked as heaven’s breath
Compelled as knowledge’s death
Your will has made me what I am And never was meant to be
I received your light, I received your wound
As a funeral rite for a heart entombed
As stigmata, envoys of the grave of holy creed
As your hand demands to fear
Your canon requires to persevere
To claim the heart of those
Pierced by such immense deceit
Şarkı sözü çevirisi
Lanet olarak sebep
Veba bize kendi tohumunu gönderdi, kendi benzerliği ile
Elleri zincirleyerek boğuldu
İsim olarak sebep, ışık olarak sebep
Kötülüğün kabuğuna inmek
Parlak alevleri bağlamak için
Eski anne gece
Saltanatını genişletmek, her yerde bulunmayı tanımlamak
Kalbimi asit gözyaşlarına boğuyorum
Etini soğuk yansıma ile kirletmek için
Gözlerim delmek için açık kalbim
Bir zihnin diseksiyonu için mükemmel bir folyo
Umutsuzluk yasaları tarafından yönlendirilen
Kurtuluş için özlem
İçimi boşaltmaya çalışıyorum.
Onun adı, ateşi, sonsuza dek sevgisi
Babanın nefesini solumak
Babanın nefesini solumak
Kendini basit bir anlaşmazlığa indirgemek
Ölmekte olan alevinin sırlarını yükseltmek
Undimension bir anıt olarak
Ölümün tek başına benim olduğu yerde
Bu kapı şimdi açık.
Etin kemiklerden ve kemiklerden ruhtan soyulması
Aklımı, kanımı ve gözyaşlarımı teslim ediyorum.
Neden hep bu
Cennetin nefesi gibi maskesiz
Bilginin ölümü olarak zorlandı
Senin iraden beni olduğum gibi yaptı ve asla olmamam gerekiyordu
Işığını aldım, yaranı aldım.
Gömülmüş bir kalp için cenaze töreni olarak
Stigmata olarak, kutsal inancın mezarının elçileri
Elin korkmayı talep ettiği gibi
Kanonunuz sebat etmeyi gerektirir
Onların kalbini talep etmek
Böyle büyük bir aldatma tarafından deldi