Schammasch — Metanoia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schammasch adlı sanatçının "Metanoia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the sands of time no longer speak in tongues of persuasion
an ocean changed in form and sound to swallow thee
the dust of silence procreates, but fades immediately
as i observe the sphinxes vanish in the winds
i know his day is nigh
i know the night must die
revealing lasting peace beyond all fragile woe
i feel the void extending
i feel the self transcending
dimensions falling down beneath the open eye
i look around myself and witness dreams and dreams and dreams
i am surrounded but untouched by all things ill-conceived
the strangest forms appear to me in everlasting streams
to renew illusion’s seed that no thing will ever be relieved
void is mind itself, and mind itself is void
a presence of the absence of will
is speaking from beyond the veils of lunacy
reminding me of what i am
i know the i is falling
i know these roots are sprawling
for benediction comes through him who is in all
i feel them flowing through my veins
i feel them slowly breaking chains
and reason resignates with unexpected grace
receive the silent voice
the sound of transformation
flame of consciousness, flame of knowledge, flow through me and pervade my physical body, pervade my higher spirit,
light my path and every step i take, so that i am able to guide myself,
to wander in brightness and with fortidue,
the mountains of being and the depths of reality
and give me the strength to surrender to what ever is and may be with silence
and acceptance
Şarkı sözü çevirisi
zamanın kumları artık ikna dillerinde konuşmuyor
bir okyanus seni yutmak için şekil ve ses olarak değişti
sessizlik procreates toz, ama hemen siliniyor
sfenkslerin rüzgarlarda kaybolduğunu gözlemlediğimde
gün yakın demektir biliyorum
gecenin ölmesi gerektiğini biliyorum.
tüm kırılgan kederin ötesinde kalıcı barışı açığa çıkarmak
boşluğun genişlediğini hissediyorum
kendini aştığını hissediyorum.
açık gözün altına düşen Boyutlar
kendime bakıyorum ve hayallere, hayallere ve hayallere tanık oluyorum
etrafım sarıldı ama kötü düşünülmüş her şey tarafından dokunulmadı
en garip formlar bana sonsuz akışlarda görünür
ıllusion'un tohumunu yenilemek için hiçbir şey rahatlamayacak
boşluk zihnin kendisidir ve zihnin kendisi boştur
irade yokluğunun varlığı
delilik perdelerinin ötesinden konuşuyor mu
bana ne olduğumu hatırlatıyor
ben düşüyorum biliyorum
bu köklerin yayıldığını biliyorum.
çünkü kutsama, her şeyde olan kişi aracılığıyla gelir
damarlarımdan aktıklarını hissediyorum.
yavaş yavaş zincirleri kırdıklarını hissediyorum
ve akıl beklenmedik bir lütufla istifa ediyor
sessiz bir ses alın
dönüşümün sesi
bilincin Alevi, bilginin Alevi, içimden akar ve fiziksel bedenime nüfuz eder, daha yüksek ruhuma nüfuz eder,
yolumu ve Attığım her adımı aydınlatın, böylece kendimi yönlendirebilirim,
parlaklık ve fortidue ile dolaşmak için,
varlığın dağları ve gerçekliğin derinlikleri
ve bana her ne olursa olsun ve belki de sessizlikle teslim olmak için güç ver
ve kabul