Schandmaul — Gebt Acht! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schandmaul adlı sanatçının "Gebt Acht!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Auf einer steilen Klippe oben,
Steht ein geheimnisvoller Turm.
Dunkle Wolken, aufgewhlte Wogen,
Peitschender Regen, tosender Sturm.
Im Turm befindet sich ein kleines Zimmer,
Unerreichbar hoch versteckt.
Man sieht im matten Fackelschimmer,
Wie ein krankes Hirn am Wahnsinn leckt.
Schliet die Tore, lscht das Licht,
Verhaltet euch mucksmuschenstill.
Das Wesen kennt die Gnade nicht,
Es schleppt euch fort, macht was es will.
Gebt acht!
Das Wesen kommt in der Nacht!
Es ist wieder aufgewacht!
Es ist versteckt irgendwo hier!
Vielleicht gerade hinter dir…
Ampullen, Rhren, Glaszylinder,
Vollgefllt mit rotem Sud.
Es brodelt, kocht, luft schumend ber
Und verdampft in heier Glut.
Durch Schluche rinnt das Destilat,
Tropft funkelnd ins Gef aus Ton,
Er trinkt es aus und setzt die Saat,
In seinem Kopf bemerkt er’s schon.
Wenn’s dunkel wird, rat' ich: Gebt acht!
Bringt euer Weib in Sicherheit!
Es schleicht umher in finstrer Nacht,
Hrt ihr, es ist nichtmehr weit…
Gebt acht!
Das Wesen kommt in der Nacht!
Es ist wieder aufgewacht!
Es ist versteckt irgendwo hier!
Vielleicht gerade hinter dir…
Şarkı sözü çevirisi
Yukarıda dik bir uçurumda,
Gizemli bir kule duruyor.
Kara bulutlar, dalgaların kabarması,
Kırbaçlanan yağmur, şiddetli fırtına.
Kulede küçük bir oda var,
Yüksek gizli.
Mat meşale ışıltı görebilirsiniz,
Hasta bir beyin yalama çılgınlığı gibi.
Kapıları kapatın, ışığı aydınlatın,
Çeneni kapalı tut.
Varlık zarafeti bilmiyor,
Seni uzaklaştırır, istediğini yapar.
Dikkat!
Varlık gece geliyor!
Yine uyandı!
Burada bir yerde saklanmış!
Belki de tam arkanda.…
Ampuller, Tüpler, Cam Silindirler,
Kırmızı et suyu ile doldurulur.
Kaynar, kaynar, hava schumend ber
Ve sıcak kömürlerde buharlaşır.
Distilat boğazlardan geçiyor,
Kil Gef içine köpüklü damlayan,
Onu içiyor ve tohumları ekiyor,
Zaten kafasında fark ediyor.
Hava karardığında, size tavsiye ederim: dikkatli olun!
Karını güvenli bir yere getir!
Karanlık gecede sürünüyor,
Hrt sen, çok uzak değil…
Dikkat!
Varlık gece geliyor!
Yine uyandı!
Burada bir yerde saklanmış!
Belki de tam arkanda.…