Schandmaul — Leb! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schandmaul adlı sanatçının "Leb!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gleich der rose, strahlend schön, die blüht im morgenschein,
Die stetig wächst zum licht empor — nie zweifelnd ihres seins.
So magst du wachsen, blüh'n,
Gedeihen, zu früh die kraft versiegt,
Bis du gewahr dem hohlen schein
Am sterbebett einst liegst.
Refrão:
Leb'! leb'!
Ehe deine sehnsucht stirbt, ehe durch den
Hauch des zeitlosen kraft und fluss versiegen.
Gib! gib,
All deine lebenskraft, den träumen deines herzens,
Deines freien geist’s vision.
Gleich dem vieh, in sicherheit sich wiegt in trauter herde,
Nie geht allein ein stück des wegs, den blick stetig zur erde.
So magst du ängstlich und gebückt beschleichen deine wege,
Der leichtigkeit zu weit entrückt, um wahres glück zu sehen.
Gleich der sonne hell, die alles leben nährt,
Folgend ihrem weg uns die ihre kraft gewährt.
Folge deinem lauf zum dunkel und zum licht
Bis in liebe und vertrauen, dein lebenslicht erlischt.
Şarkı sözü çevirisi
Gül gibi, parlak güzel, sabah ışığında çiçek açan,
Sürekli olarak ışığa doğru büyür-varlığından asla şüphe etmez.
Böylece büyüyebilirsin, çiçek açabilirsin,
Güzelleşmek, çok yakında güç kurur,
İçi boş parıltıyı görene kadar
Bir keresinde ölüm döşeğinde yatıyordu.
Refrão:
Canlı! canlı!
Özlem ölmeden önce,
Zamansız güç ve akış nefesi kurur.
Ver! Vermek,
Tüm yaşam gücünüz, kalbinizin hayalleri,
Özgür ruhunun vizyonu.
Sığırlar gibi, güvenlik içinde kederli sürüde kendini ağırlaştırır,
Sürekli Dünyaya bakışını bir parça asla yalnız gider.
Yani korkuyla sürünmeyi ve yollarınızı eğmeyi seviyorsunuz,
Gerçek mutluluğu görmek için hafiflikten çok uzak.
Tüm yaşamı besleyen güneş gibi parlak,
Onların yolunu takip ederek, bize güçlerini veriyor.
Karanlığa ve ışığa giden yolu takip et
Aşk ve güven içinde, hayat ışığınız sönene kadar.