Schandmaul — Walpurgisnacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schandmaul adlı sanatçının "Walpurgisnacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Mond scheint voll und klar,
taucht die Welt in bleiches Licht,
Nebel, sonderbar,
verschleiern Sein und Sinne,
magisch strahlt der Ort,
zieht uns an mit seiner Macht,
ich muss fort es ist Walpurgisnacht.
Stetig steil bergauf,
dorthin wo das Feuer lodert,
zieht uns in ihren Bann,
der Gottheit wilde Meute,
nah an der Feuersglut,
verschmelzen wir zu einem Körper,
werden Eins mit der Walpurgisnacht.
Rundherum, ums helle Feuer,
rundherum, in wildem Tanz,
kreisen Körper, Geister, Blicke berühren sich im Fluge…
Sieh ein Rabe fliegt,
hinaus ins dunkle weite Land,
auf seinen Schwingen liegt,
mein innigster Gedanke,
mag er ihn bewahr’n, auf diese Weise weitertragen,
weit in die dunkle Walpurgisnacht.
Einen Moment lang sah ich diese Welt aus seinen Augen,
einen Momentlang spür ich seine freie Seele,
als der Morgen graut, ist er dem Blick entschwunden,
es neigt sich diese Walpurgisnacht.
Rundherum, ums helle Feuer,
rundherum, in wildem Tanz,
kreisen Körper, Geister, Blicke berühren sich im Fluge…
Şarkı sözü çevirisi
Ay tam ve net bir şekilde parlıyor,
dünyayı soluk ışıkta yıkar,
Sis, garip,
hislerini ve hislerini gizle,
sihirli bir şekilde, yer sızar ,
onun gücü ile bizi çekiyor,
Gitmeliyim, bu gece Walpurgis gecesi.
Sürekli dik yokuş yukarı,
ateşin yandığı yerde,
bizi büyüsünün altına çekiyor,
Tanrının vahşi paketi,
ateşe yakın,
bir bedene birleşiyoruz,
Walpurgis gecesi ile bir ol.
Her yerde, parlak ateşin etrafında,
her vahşi dans ,
dönen bedenler, hayaletler, bakışlar uçuşta birbirine dokunuyor…
Uçan bir Kuzgun görüyor musun,
Karanlık toprak genişliğine doğru,
kanatlarında yatıyor,
en derin düşüncem,
Onu korusun, bu şekilde devam ettirin,
karanlık Walpurgis gecesine kadar.
Bir an için bu dünyayı gözlerinden gördüm.,
bir an için, onun özgür ruhunu hissediyorum,
sabah Şafak sökerken, Gözden kayboldu.,
bu Walpurgis gecesi yaklaşıyor.
Her yerde, parlak ateşin etrafında,
her vahşi dans ,
dönen bedenler, hayaletler, bakışlar uçuşta birbirine dokunuyor…