Schelmish — Mosaik şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schelmish adlı sanatçının "Mosaik" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich seh' schwarze
ich seh' weiße
Sehe grobe — sehe feine
Es sind unzählige Teile
ich seh' jede Form und Größe
Eckig, kantig sowie runde
hässlich, triste, schöne, bunte
Einige behalte ich
Mein schönes Bild
entfaltet sich
Pre Chorus:
Jeder Schritt bringt mehr und mehr
Mein Blick versinkt im Teilemeer
Und jedes Stück, das mir nicht liegt
passt nicht in mein Mosaik
Ich nehm die richtigen
die ehrlichen — die wichtigen
Mit den Fragmenten, die ich will
Leg und forme ich Mein Bild
Stück für Stück
Teil für Teil
Soll mein Bild
vollkommen sein
Stück für Stück
Teil für Teil
Soll mein Bild
vollkommen sein
Soll mein Bild
voll Sonne schein'
Ich seh' bunte
ich seh' schwarze
Sehe stumpfe sowie scharfe
Doch ich weiß durch Liebe und Manier
und wie ich diese dann sortier'
Ein Segment von hier und dort
Ich finde Teile aller Orts
Hoffnung — Träume
Ziele — Pläne
Liebe — Ehre
Mein Gemälde
Pre Chorus:
Jeder Schritt bringt mehr und mehr
Mein Blick versinkt im Teilemeer
Und jedes Stück, das mir nicht liegt
passt nicht in mein Mosaik
Ich nehm die richtigen
die ehrlichen — die wichtigen
Mit den Fragmenten, die ich will
Leg und forme ich Mein Bild
Stück für Stück
Teil für Teil
Soll mein Bild
vollkommen sein
Stück für Stück
Teil für Teil
Soll mein Bild
vollkommen sein
Soll mein Bild
voll Sonne schein'
Şarkı sözü çevirisi
Siyah görüyorum
Beyaz görüyorum
Kaba bakın-ince bakın
Sayısız parça var
Her şekli ve boyutu görüyorum
Açısal, açısal ve yuvarlak
çirkin, kasvetli, güzel, renkli
Bazı tutmak
Benim güzel resmim
açıyor
Ön Koro:
Her adım daha fazlasını getiriyor
Bakışlarım parça denizine batıyor
Ve bana uygun olmayan her parça
mozaiğime uymuyor.
Doğru olanları alacağım.
dürüst-önemli
İstediğim parçalarla
Bacak ve ben resmimi oluşturuyorum
Parça parça
Bölümü kısmen
Benim resmim olmalı mı
mükemmel ol
Parça parça
Bölümü kısmen
Benim resmim olmalı mı
mükemmel ol
Benim resmim olmalı mı
tam güneş parlaması'
Çok renkli görüyorum
Siyah görüyorum
Hem künt hem de keskin görün
Ama aşk ve görgü ile biliyorum
ve bunları nasıl sıralarım?
Buradan ve oradan bir bölüm
Her yerin bir kısmını buluyorum
Umut-Rüyalar
Hedefler-Planlar
Aşk-Onur
Resmim
Ön Koro:
Her adım daha fazlasını getiriyor
Bakışlarım parça denizine batıyor
Ve bana uygun olmayan her parça
mozaiğime uymuyor.
Doğru olanları alacağım.
dürüst-önemli
İstediğim parçalarla
Bacak ve ben resmimi oluşturuyorum
Parça parça
Bölümü kısmen
Benim resmim olmalı mı
mükemmel ol
Parça parça
Bölümü kısmen
Benim resmim olmalı mı
mükemmel ol
Benim resmim olmalı mı
tam güneş parlaması'