Schmitti — Schatz mer fiere Fastelovend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schmitti adlı sanatçının "Schatz mer fiere Fastelovend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Malle für alle
doch du mein Schatz für mich
mer fiere Fastelovend
und ich liebe dich
Sommerzeit in Spanien
ich denk so gern zurück
Dort lernte ich dich kennen
das war mein großes Glück
Wir zogen durch die Kneipen
und schliefen nachts am Strand
und jetzt möcht' ich Dir sagen,
dass ich' s wirklich prickelnd fand
Malle für alle
doch du mein Schatz für mich
Mer fiere Fastelovend
und ich liebe dich
Malle für alle
das ist ja wunderschön
doch jetzt will ich mit dir
durch den Karneval zieh’n
doch jetzt will ich mit dir
durch den Karneval zieh’n.
Gefeiert wird mit jedem
bei Tag und auch bei Nacht
getrunken wird Sangria
bis dass die Sonne lacht
doch Karneval bei uns zu Haus'
in Kölle ist auch toll (Chor: «Alaaf»)
da sind nur nicht die Eimer
sondern Kölschgläser voll
Refrain 2x
(Solo, dann Zwischengesang)
«Alaaf» so klingt' s im Karneval
In Spanien «Ole»
Wir feiern einfach überall
Im Sand und auch im Schnee
Refrain 2x (letzte Zeile verdoppelt)
Şarkı sözü çevirisi
Herkes için Malle
ama sen benim hazinemsin.
mer fiere Fastelovend
ve seni seviyorum
İspanya'da Yaz Saati
Geri düşünmeyi seviyorum
Orada seninle tanıştım.
bu benim büyük mutluluğumdu
Barlar yaşadık
ve geceleri sahilde uyudu
ve şimdi sana söylemek istiyorum,
ben gerçekten karıncalanma bulundu
Herkes için Malle
ama sen benim hazinemsin.
Mer fiere Fastelovend
ve seni seviyorum
Herkes için Malle
bu çok güzel
ama şimdi seninle olmak istiyorum.
karnaval boyunca çekin
ama şimdi seninle olmak istiyorum.
karnaval zieh'n aracılığıyla.
Her biri ile kutlanır
ayrıca gün ve gece
Sangria sarhoş
güneş gülene kadar
ama evde bizimle Karnaval'
Kölle de büyük (koro: "Alaaf»)
sadece kova yok
ama kölsch gözlük dolu
Koro 2x
(Solo, sonra interlude)
"Alaaf" Karnavalda böyle geliyor
İspanya'da " Ole»
Sadece her yerde kutluyoruz
Kumda ve karda
Koro 2x (son satır iki katına çıktı)