Schmutzki — Erinner dich mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schmutzki adlı sanatçının "Erinner dich mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich erinner mich gern an die verlorene Zeit
jeden Augenblick war’s wert
ja das Gras war mal gut und das Gras war mal schlecht
am Ende waren wir alle platt
ja die Mädels waren da aber das ist doch klar
unser Erscheinungsbild war nicht gerade perfekt
aber wir waren alle Punks oder irgendwie so ähnlich
und scheiße es gibt nichts besseres als das
Erinner dich mal!
Ich weiß ganz genau es wird nie mehr wie früher sein
scheiß egal wir tun einfach so!
als wären all die Jahre nie vergangen
all die Jahre
und Mann was haben wir gerotzt und was haben wir gepöbelt
ohne einen Funken Respekt
und klar wir suchten den Stress und wir bekamen aufs Maul
doch nie war einer von uns allein
klar die Kohle war knapp
aber einer war da der klaute seiner Mama das Geld
wir stachen Hansa zum Frühstück
und um ehrlich zu sein
ich glaub es ist mal wieder so weit
Erinner dich mal!
Ich weiß ganz genau es wird nie mehr wie früher sein
scheiß egal wir tun einfach so!
als wären all die Jahre nie vergangen
all die Jahre
Erinner dich mal!
Ich weiß ganz genau es wird nie mehr wie früher sein
scheiß egal wir tun einfach so!
als wären all die Jahre nie vergangen
und diese Bilder im Kopf
ja das war schon verrückt
drück nicht auf Stop
spul noch einmal zurück
denn das was war nimmt uns keiner mehr weg
das kriegst du nicht raus
das kriegst du niemal weg
Ich weiß ganz genau es wird nie mehr wie früher sein
scheiß egal wir tun einfach so!
als wären all die Jahre nie vergangen
all die Jahre
Erinner dich mal!
Ich weiß ganz genau es wird nie mehr wie früher sein
scheiß egal wir tun einfach so!
als wären all die Jahre nie vergangen
all die Jahre
Erinner dich mal!
Ich weiß ganz genau es wird nie mehr wie früher sein
scheiß egal wir tun einfach so!
als wären all die Jahre nie vergangen
Erinner dich mal!
all die Jahre
Erinner dich mal!
all die Jahre
Erinner dich mal!
all die Jahre
Erinner dich mal!
all die Jahre
Erinner dich mal!
Şarkı sözü çevirisi
Kayıp zamanı hatırlamayı seviyorum.
her an buna değdi
Evet, çim iyiydi ve çim kötüydü
sonunda hepimiz düzdük
Evet, kızlar oradaydı ama bu çok açık.
görünüşümüz tam olarak mükemmel değildi
ama hepimiz Serseriydik ya da bunun gibi bir şeydik
ve lanet olsun, bundan daha iyi bir şey yok
Unutmayın!
Daha önce hiç var olmamışım gibi olacak biliyorum
ne olursa olsun, sadece taklit ediyoruz!
sanki tüm bu yıllar hiç geçmemiş gibi
tüm yıl
ve adam ne var biz tükürdü var, ve ne var gepöbelt
saygı kıvılcımı olmadan
ve açıkçası, stresi arıyorduk ve ağzımıza girdik
ama hiçbir zaman bizden biri yalnız değildi
açıkçası, kömür çok azdı
ama annesinin parasını çalan biri vardı.
kahvaltıda Hansa'yı bıçakladık.
ve dürüst olmak gerekirse
Sanırım tekrar zamanı geldi.
Unutmayın!
Daha önce hiç var olmamışım gibi olacak biliyorum
ne olursa olsun, sadece taklit ediyoruz!
sanki tüm bu yıllar hiç geçmemiş gibi
tüm yıl
Unutmayın!
Daha önce hiç var olmamışım gibi olacak biliyorum
ne olursa olsun, sadece taklit ediyoruz!
sanki tüm bu yıllar hiç geçmemiş gibi
ve kafadaki bu resimler
Evet çılgıncaydı
Durdur düğmesine basmayın
bir kez daha geri sar
çünkü artık bizi götürmeyen şey
bunu çıkaramazsın.
hiç bir yere gidemezsin
Daha önce hiç var olmamışım gibi olacak biliyorum
ne olursa olsun, sadece taklit ediyoruz!
sanki tüm bu yıllar hiç geçmemiş gibi
tüm yıl
Unutmayın!
Daha önce hiç var olmamışım gibi olacak biliyorum
ne olursa olsun, sadece taklit ediyoruz!
sanki tüm bu yıllar hiç geçmemiş gibi
tüm yıl
Unutmayın!
Daha önce hiç var olmamışım gibi olacak biliyorum
ne olursa olsun, sadece taklit ediyoruz!
sanki tüm bu yıllar hiç geçmemiş gibi
Unutmayın!
tüm yıl
Unutmayın!
tüm yıl
Unutmayın!
tüm yıl
Unutmayın!
tüm yıl
Unutmayın!