School Boy Humor — Paint Me Envy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, School Boy Humor adlı sanatçının "Paint Me Envy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To be honest I’ve been having trouble*
Dealing with myself When I make the same mistakes
Over and over again
Honestly it sickens me To think this might be who I am when I die
I need some advice
Boy you know jealousy is a killer
If that’s the case then I’m ready to die
I said oh you don’t mean that
You’ll lose her for life
And girl you know that he is a liar
Hes a cheating heartbreaker always leaving you crying
Oh you don’t mean that
You’ll lose him for Life
She’s dressed to kill so you better stop staring
Shes sitting alone in her hotel room
To go outside is to take a chance
Take a chance she might end up regretting
And the TV’s on and the radio is blaring
Good looks are what you need to have
To make it somewhere in this world
To lead a life you won’t end up regretting
It’s sad to think that her self worth
Is based on opinions that others had about her
She’s the perfect picture of misdirection
She won’t look me in the eye cause she hates her reflection
Boy you know that she isn’t like you shes a little insecure
And she’s packing an attitude
Boy you know that she gets a little upset
She ends up running to her room cause she knows she can’t handle it Disappointed you, retreat.
But I wish you could see all the things you did to me.
She’s dressed to kill so you better stop staring
Shes sitting alone in her hotel room
To go outside is to take a chance
Take a chance she might end up regretting
And the TV’s on and the radio is blaring
Good looks are what you need to have
To make it somewhere in this world
To lead a life you won’t end up regretting
Her bags are packed and she’s ready to go But she turns around before she gets to the door
And she tells herself
That she won’t cry
She turns to him
She puts her hand on his face and
She gives a little smile as she turns and walks away and says
All we are, is what we intend to be She’s dressed to kill so you better stop staring
She’s sitting alone in her hotel room
To go outside is to take a chance
Take a chance she might end up regretting
And the TV’s on and the radio is blaring
That good looks are what you need to have
To make it somewhere in this world
To lead a life you won’t end up regretting
Şarkı sözü çevirisi
Dürüst olmak gerekirse, sorun yaşıyorum.*
Aynı hataları yaptığımda kendimle uğraşmak
Tekrar tekrar ve tekrar
Dürüst olmak gerekirse, öldüğümde kim olduğumu düşünmek beni hasta ediyor.
Tavsiyeye ihtiyacım var
Kıskançlığın bir katil olduğunu biliyorsun.
Eğer durum buysa, ölmeye hazırım.
Bunu kastetmiyorsun dedim.
Onu ömür boyu kaybedeceksin.
Ve kızım, onun yalancı olduğunu biliyorsun.
Hes bir hile heartbreaker hep leaving sen crying
Ah ciddi olamazsın
Onu ömür boyu kaybedeceksin.
Öldürmek için giyinmiş. bakmayı kessen iyi olur.
Otel odasında yalnız oturuyor
Dışarı çıkmak bir şans almaktır
Pişman olabileceği bir şans ver.
Ve televizyon açık ve radyo blaring
Güzel bir görünüm olması gereken bir şey
Bu dünyada bir yerde yapmak için
Bir hayat sürmek için pişman olmayacaksınız
Onun benlik saygısı olduğunu düşünmek üzücü
Başkalarının onun hakkında sahip olduğu görüşlere dayanıyor
O yanlış yönlendirmenin mükemmel bir resmi
Gözlerimin içine bakmıyor çünkü yansımasından nefret ediyor.
Senin gibi olmadığını biliyorsun. biraz güvensiz.
Ve bir tavır sergiliyor
Oğlum biraz üzüldüğünü biliyorsun.
Sonunda odasına koşuyor çünkü bununla başa çıkamayacağını biliyor, seni hayal kırıklığına uğrattı, geri çekil.
Ama keşke bana yaptığın her şeyi görebilseydin.
Öldürmek için giyinmiş. bakmayı kessen iyi olur.
Otel odasında yalnız oturuyor
Dışarı çıkmak bir şans almaktır
Pişman olabileceği bir şans ver.
Ve televizyon açık ve radyo blaring
Güzel bir görünüm olması gereken bir şey
Bu dünyada bir yerde yapmak için
Bir hayat sürmek için pişman olmayacaksınız
Çantaları paketlenmiş ve gitmeye hazır ama kapıya ulaşmadan önce dönüyor.
Ve kendini anlatıyor
Ağlamayacağını.
Ona döndü
Elini yüzüne koyar ve
O döner ve uzaklaşır ve diyor gibi o küçük bir gülümseme verir
Biz sadece olmak istediğimiz kişiyiz. öldürmek için giyinmiş. o yüzden bakmayı kessen iyi olur.
Otel odasında yalnız oturuyor.
Dışarı çıkmak bir şans almaktır
Pişman olabileceği bir şans ver.
Ve televizyon açık ve radyo blaring
Bu güzel görünüm, sahip olmanız gereken şey
Bu dünyada bir yerde yapmak için
Bir hayat sürmek için pişman olmayacaksınız