School for the Dead — Journal Of Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, School for the Dead adlı sanatçının "Journal Of Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t believe in ghosts but I’m scared of them
And in this way I contradict myself
(No I don’t)
It’s hard to be smart when you’re so, so dumb
So much, so much of the time.
I don’t believe you’ll like what I have to say
And so I’ll just keep it to myself
(No I won’t)
It’s hard to be nice when you’re so, so sad
And it’s so sad that you’d even try
It’s a journal of lies when it lies on the table
A journal of lies if just anyone’s able
To read what you wrote
It’s a book full of quotes
That you just made up That’s a journal of lies that you’ve got there
I don’t believe a thing that they shout at me
I don’t believe a single word they yell
(Yes I do)
My spirit’s been busted by people I trusted
And now they can all go to hell
It’s a journal of lies when it lies on the table
A journal of lies if just anyone’s able
To read what you wrote
It’s a book full of stuff
That you just made up That’s a journal of lies that you’ve got there
Şarkı sözü çevirisi
Hayaletlere inanmam ama onlardan korkuyorum.
Ve bu şekilde kendimle çelişiyorum
(Hayır, bilmiyorum. )
Bu kadar aptalken akıllı olmak zor.
Ne kadar çok zaman, o kadar.
Söyleyeceklerimi beğeneceğine inanmıyorum.
Ve bu yüzden sadece kendime saklayacağım
(Olmaz ki )
Bu kadar üzgünken iyi olmak zor.
Ve bunu yapmaya çalışman çok üzücü.
Bu bir yalan günlüğü, masanın üzerinde yatarken
Yalanlarla dolu bir dergi sadece kimsenin mümkün olursa
Yazdıklarını okumak için
Alıntılarla dolu bir kitap.
Az önce uydurduğun bir yalan günlüğü.
Bana bağırdıkları hiçbir şeye inanmıyorum.
Bağırdıkları tek bir kelimeye bile inanmıyorum.
(Evet yaparım )
Ruhum güvendiğim insanlar tarafından ezildi.
Ve şimdi hepsi cehenneme gidebilir
Bu bir yalan günlüğü, masanın üzerinde yatarken
Yalanlarla dolu bir dergi sadece kimsenin mümkün olursa
Yazdıklarını okumak için
Bir kitap dolusu şey.
Az önce uydurduğun bir yalan günlüğü.