School for the Dead — Photobooth Curtain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, School for the Dead adlı sanatçının "Photobooth Curtain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The photo booth curtain
The girl on my knee
One thing’s for certain
She doesn’t hate me
I’ve got a lot to learn from that girl
Well, I dropped a dollar
On the photo booth floor
She starts to holler
«We can’t afford anymore!»
I’d need a lot to earn for that girl
Well, I saw a lady
Out in the crowd
She points at my baby
Says she’s laughing to loud
We’ve got a lot to learn in this world
Don’t be like that
You know better
Don’t be like that girl
As we develop
We harness our youth
It takes just three minutes
And a photo booth
Don’t be like that
You know better
Don’t be like that girl
Well, I got a picture of all that I missed
A permanent fixture of another girl I never kissed
I’ve got a box full of these girls
There was an instant of perfection, it came in a flash
It’s in a black and white collection, but I couldn’t get the feeling to last
For that girl
As we develop
We harness our youth
It takes just three minutes
And a photo booth
The photo booth curtain
The girl on my knee
One thing’s for certain
She doesn’t hate me
Şarkı sözü çevirisi
Fotoğraf standında perde
Dizimdeki kız
Kesin olan birşey var
Benden nefret etmiyor
O kızdan öğrenecek çok şeyim var.
Bir dolar düşürdüm.
Fotoğraf standında katta
Bağırmaya başlıyor
«Artık paramız yok!»
O kız için çok para kazanmam lazım.
Peki, bir kadın gördüm
Kalabalığın içinde
Bebeğime işaret ediyor.
Yüksek sesle güldüğünü söylüyor.
Bu dünyada öğrenecek çok şeyimiz var.
Yapma böyle
Sen daha iyi biliyorsun
O kız gibi olma.
Geliştikçe
Gençliğimizi koşuyoruz
Sadece üç dakika sürer
Ve bir fotoğraf kabini
Yapma böyle
Sen daha iyi biliyorsun
O kız gibi olma.
Kaçırdığım her şeyin bir fotoğrafı var.
Hiç öpmediğim başka bir kızın kalıcı bir fikstürü
Bu kızlarla dolu bir kutum var.
Mükemmellik bir an oldu, bir göz açıp kapayıncaya geldi
Siyah-beyaz bir koleksiyonda, ama uzun süre dayanamayacağımı hissettim
O kız için
Geliştikçe
Gençliğimizi koşuyoruz
Sadece üç dakika sürer
Ve bir fotoğraf kabini
Fotoğraf standında perde
Dizimdeki kız
Kesin olan birşey var
Benden nefret etmiyor