School Of Seven Bells — Half Asleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, School Of Seven Bells adlı sanatçının "Half Asleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I go whole days
Listening, bored, half asleep
I won’t say anything
That’s worth a thing to me
One day, suddenly time
Took a turn that once felt so brief
I blinked to see polite ghosts fading quickly
What begins as an unguarded
Train of thoughts slowly can become
An addiction to the slumber
Of disconnection and resonance
Of memory that no longer has a shape
But keeps you numb through
The hours till gone is another day
Be aware, my darling
These things I say I mean
Are just traces of something
I long to feel again
I see our time expand
In the air almost forcibly
Spreading thinner till it dissolves completely
What begins as an unguarded
Train of thoughts slowly can become
An addiction to the slumber
Of disconnection and resonance
Of memory that no longer has a shape
But keeps you numb through
The hours till gone is another day
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bütün gün giderim.
Dinleme, sıkılmış, yarı uykuda
Kimseye bir şey söylemeyeceğim
Bu benim için değerli bir şey
Bir gün, aniden zaman
Bir zamanlar çok kısa hissettim bir dönüş aldı
Kibar hayaletlerin hızla solduğunu görmek için göz kırptım
Korumasız olarak ne başlar
Düşüncelerin tren yavaş yavaş olabilir
Pijama için bir bağımlılık
Kopukluk ve rezonans
Artık bir şekle sahip olmayan hafızanın
Ama seni uyuşturacak.
Bitene kadar saatler başka bir gün
Benim farkında olmam canım
Demek istediğim bu şeyler
Sadece bir şeyin izleri
Tekrar hissetmek istiyorum
Zamanımızın genişlediğini görüyorum.
Havada neredeyse zorla
Tamamen eriyene kadar daha ince yayılır
Korumasız olarak ne başlar
Düşüncelerin tren yavaş yavaş olabilir
Pijama için bir bağımlılık
Kopukluk ve rezonans
Artık bir şekle sahip olmayan hafızanın
Ama seni uyuşturacak.
Bitene kadar saatler başka bir gün