Schoolyard Heroes — Blood-Spattered Sundress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schoolyard Heroes adlı sanatçının "Blood-Spattered Sundress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ok, let’s see, I guess that I’ll be brief
It seems I’ve come to hate your guts
When did you become a girl so thoroughly
So goddamn thoroughly stuck-up
I know I’m not as smart as you
But you must accept
That I’m not f**king dumb
Don’t care about your chemistry
Don’t need your pointless trivia
Pursuing me to twist my tongue
From enemies to friends
(From enemies to friends!)
It seems this friendship’s reached its end
(It seems this friendship’s reached its end!)
From enemies to friends
(From enemies to friends!)
I’ve started hating you again
(I've started hating you again!)
Ok, let’s see, I guess that I’ll be brief
You’re f**king boring as a book
It seems to me your big mouth can’t shut up Never realized how dumb you look
You’re not a sophist
Just a text-savvy brat
No one’s told you different
You’ll go on thinking that
f**k you!
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, bir bakalım, sanırım kısa keseceğim.
Görünüşe göre senden nefret etmeye geldim.
Ne zaman bu kadar iyi bir kız oldun
Yani lanet olsun iyice kendini beğenmiş
Senin kadar zeki olmadığımı biliyorum.
Ama kabul etmelisin.
Ben aptal bir kral değilim
Kimyan umurumda değil
Anlamsız trivia gerek yok
Dilimi bükmek için beni takip ediyor
Düşmanlardan arkadaşlara
(Düşmanlardan arkadaşlara!)
Görünüşe göre bu dostluk sona erdi.
(Görünüşe göre bu dostluk sona erdi!)
Düşmanlardan arkadaşlara
(Düşmanlardan arkadaşlara!)
Senden yine nefret etmeye başladım.
(Senden tekrar nefret etmeye başladım!)
Tamam, bir bakalım, sanırım kısa keseceğim.
**Sıkıcı king kitabı olarak f sensin
Bana koca çeneni aptal görünüyorsun neden Hiç fark susturmak gibi görünüyor
Sen sofist değilsin.
Sadece bir metin anlayışlı velet
Kimse sana aksini söylemedi.
Bunu düşünmeye devam edeceksin.
f**k!