Schoolyard Heroes — Nothing Cleanses Quite Like Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schoolyard Heroes adlı sanatçının "Nothing Cleanses Quite Like Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the worst of wounds
My soul blisters like your skin
This is a call to arms
Knives have started sharpening themselves
I’ve told you this before
Boards and nails won’t stop the flames
Your looks will scorch the earth
As if to say that you are mine again
This is my taped confession
My nervous voice will hurt us all the same
Remind me of nothing
Corpse charades
Dare you speak my name
Re-dress bullet holes
Your medicine is useless
Isolation necessity
Nothing cleanses quite like fire
Nothing cleanses quite like fire
Don’t scream
Your worthless calls will draw attention
To Me
I’ll make you mine
Don’t scream
Your story’s marred with bad intentions
For me
I’ll make you mine
Look at me Lie to me Honestly?
We’re enemies
Taste the color red blood like prison wine
Know these awful things
You don’t have much time
Burning
Your cold heart is burning
Your whole world is burning
All the kids are burning
Your whole world is burning
Your cold heart is burning
Your whole world is burning
All the kids are burning
Your whole world is burning now
Nothing cleanses quite like fire
You’ll bleed
It’s hacking at your guilty conscience
You’ll see
I’ll make you mine
Don’t scream
Your worthless calls will draw attention
To Me
I’ll make you mine
I’ve got to let you know
Infection overgrown
If they could see you now
Your thoughts are leaking out
We’ve got to let them know
Our skin is growing old
Brush the dust off from your soul
Yours and mine were bought and sold
Look at me Lie to me Honestly?
We’re enemies
Teenage obsessions
Taped confessions
These will hurt us all the same
Have you tasted poison like this
Dare you speak my name
Şarkı sözü çevirisi
Bu yaraların en kötüsü
Ruhum cildiniz gibi kabarcıklar
Bu bir silah çağrısı
Bıçaklar kendilerini keskinleştirmeye başladı
Önce bunu söyledim
Tahtalar ve çiviler alevleri durdurmaz
Bakışların dünyayı yakacak.
Tekrar benim olduğunu söylemek gibi
Bu benim bantlanmış itirafım
Gergin sesim hepimizi aynı şekilde incitecek
Bana hiçbir şey hatırlat
Ceset sessiz sinema
Adımı söylemeye cesaretin var mı
Kurşun deliklerini yeniden giydirin
İlacınız işe yaramaz.
İzolasyon gerekliliği
Hiçbir şey ateş gibi temizler
Hiçbir şey ateş gibi temizler
Çığlık atma
Değersiz çağrılarınız dikkat çekecek
bana
Sen benim olacaksın
Çığlık atma
Hikayen kötü niyetlerle gölgelendi.
Benim için
Sen benim olacaksın
Bana bak, dürüstçe yalan mı söylüyorsun?
Düşmanız
Hapishane şarabı gibi kırmızı kan rengini tadın
Bu korkunç şeyleri biliyorum
Fazla vaktim yok
Yakıcı
Soğuk kalbin yanıyor
Tüm dünyan yanıyor
Bütün çocuklar yanıyor
Tüm dünyan yanıyor
Soğuk kalbin yanıyor
Tüm dünyan yanıyor
Bütün çocuklar yanıyor
Şimdi tüm dünyan yanıyor.
Hiçbir şey ateş gibi temizler
Kan kaybından ölürsün
Suçlu vicdanını hackliyor.
Göreceksin
Sen benim olacaksın
Çığlık atma
Değersiz çağrılarınız dikkat çekecek
bana
Sen benim olacaksın
Senin bilmen lazım
Enfeksiyon büyümüş
Eğer seni şimdi görebilselerdi
Düşüncelerin sızıyor
Onlara haber vermeliyiz.
Cildimiz yaşlanıyor
Ruhundaki tozu sil
Seninki ve benimki satın alındı ve satıldı
Bana bak, dürüstçe yalan mı söylüyorsun?
Düşmanız
Genç takıntılar
Bantlanmış itiraflar
Bunlar hepimize aynı şekilde zarar verecek.
Bu zehir gibi tadı var
Adımı söylemeye cesaretin var mı