Schürzenjäger — Auf einmal warst Du da şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schürzenjäger adlı sanatçının "Auf einmal warst Du da" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vor der Tür zu meinem Herzen
Hab’n die Fahnen auf Halbmast geweht
'S Paradies hat sich mitten im Sommer in 'n Winterschlaf g’legt
Der Baum meines Lebens hat seine Blätter verlor’n
Sag’s schneit in meiner Seele und i bin fast daran erfror’n
Auf einmal warst du da
So wie die Antwort auf a Gebet
Auf einmal warst du da
Und die Erde hat sich weiterdreht
I hab' nie an Wunder g’laubt
Doch heut hab' i eines erlebt
Auf einmal warst du da
So wie die Antwort auf a Gebet
Manche glauben an Engel
Wenn’s die gibt, dann musst du einer sein
Aus 'm Berg von Problemen da machst du an kleinen Kieselstein
Am Baum meines Lebens wächst a ganz neuer Zweig
Irgendwann ist wieder Sommer
A Sommer, der für immer bleibt
Auf einmal warst du da
So wie die Antwort auf a Gebet
Auf einmal warst du da
Und die Erde hat sich weiterdreht
I hab' nie an Wunder g’laubt
Doch heut hab' i eines erlebt
I hab' nie an Wunder g’laubt
Doch heut hab' i eines erlebt
Auf einmal warst du da
So wie die Antwort auf a Gebet
Auf einmal warst du da…
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimin kapısında
Bayrakları yarıya indirdim.
'In Paradies yaz ortasında bir kış uykusuna düştü
Hayatımın ağacı yapraklarını kaybetti
Ruhumda kar yağdığını ve neredeyse donarak öldüğümü söyle
Aniden oradaydın.
Tıpkı bir duaya cevap gibi
Aniden oradaydın.
Ve Dünya döndü
Mucizeleri hiç dinlemedim.
Ama bugün bir tane yaşadım
Aniden oradaydın.
Tıpkı bir duaya cevap gibi
Bazıları meleklere inanır
Eğer varsa, o zaman bir olmalısın
Küçük çakıl taşları üzerinde yaptığınız için sorunların dağından
Hayatımın ağacında yepyeni bir dal büyüyor
Bazen yine yaz
Sonsuza kadar kalacak bir yaz
Aniden oradaydın.
Tıpkı bir duaya cevap gibi
Aniden oradaydın.
Ve Dünya döndü
Mucizeleri hiç dinlemedim.
Ama bugün bir tane yaşadım
Mucizeleri hiç dinlemedim.
Ama bugün bir tane yaşadım
Aniden oradaydın.
Tıpkı bir duaya cevap gibi
Aniden oradaydın.…