Schürzenjäger — Und aus Fremden werden Freunde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schürzenjäger adlı sanatçının "Und aus Fremden werden Freunde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hör dir so gerne zu, versteh ich auch kaum ein Wort
denn das Land, aus dem du kommst, ist von meinem so weit fort
Da ist so vieles, was uns trennt, nicht nur die Farbe uns’rer Haut
unsere Tradition, die Religion, doch wir sind uns ganz vertraut
Ich kann niemals sein wie du
Doch ich kann ein Freund sein für dich
Du kannst niemals sein wie ich
Doch du kannst ein Freund sein für mich
Und aus Fremden werden Freunde
das ist mehr als alles andere wert
Weil nur Freundschaft unter Menschen
irgendwann jede Grenze überquert
Nenn es Zufall oder Schicksal, wir können nichts dafür
dass du in deinem Land geboren bist und ich bin es hier
doch wenn wir in unseren Augen ewig Angst und Misstrauen sehen
wird sich niemals etwas ändern, werden wir uns nie verstehen
Ich kann niemals sein wie du
Doch ich kann ein Freund sein für dich
Du kannst niemals sein wie ich
Doch du kannst ein Freund sein für mich
Und aus Fremden werden Freunde
das ist mehr als alles andere wert
Weil nur Freundschaft unter Menschen
irgendwann jede Grenze überquert
Und aus Fremden werden Freunde
das ist mehr als alles andere wert
Weil nur Freundschaft unter Menschen
irgendwann jede Grenze überquert
Şarkı sözü çevirisi
Seni çok dinledim, hiç bir kelimesini anlamadım
çünkü geldiğin toprak benimkinden çok uzak.
Bizi ayıran çok şey var, sadece cildimizin rengi değil
bizim gelenek, bizim din, ama biz oldukça tanıdık
Asla senin gibi olamam.
Ama senin için bir arkadaş olabilirim
Asla benim gibi olamazsın
Ama sen benim için bir arkadaş olabilirsin
Ve yabancılar arkadaş olurlar
bu her şeyden daha değerli
Çünkü insanlar arasında sadece dostluk
bir noktada her sınırı geçmek
Şans ya da kader deyin, yardım edemeyiz
senin ülkende doğduğunu ve benim burada olduğumu.
ama gözlerimizde sonsuz korku ve güvensizlik gördüğümüzde
asla değişmeyecek, birbirimizi asla anlayamayacağız
Asla senin gibi olamam.
Ama senin için bir arkadaş olabilirim
Asla benim gibi olamazsın
Ama sen benim için bir arkadaş olabilirsin
Ve yabancılar arkadaş olurlar
bu her şeyden daha değerli
Çünkü insanlar arasında sadece dostluk
bir noktada her sınırı geçmek
Ve yabancılar arkadaş olurlar
bu her şeyden daha değerli
Çünkü insanlar arasında sadece dostluk
bir noktada her sınırı geçmek