Schwarzer Engel — Goldgräber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schwarzer Engel adlı sanatçının "Goldgräber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mit unsagbarer Kraft beehrt der Winter dieses Land,
Die einzig warme Quelle ist die Fackel in der Hand,
Die Fackel, sie wirft Schatten an die eisverzierten Wände,
Ich habe nur im Sinn den Schatz, den ich heut noch entwende.
Auf, auf, weiter, tiefer, tiefer muss ich heute graben,
Bis zum Herzen dieses Bodens, das ich gänzlich werd zerschlagen,
Nichts kann mich mehr halten von dem Glück, das mir bisher verwehrt,
Heute werden alle Pharaonen Goldgräber entehrt.
Das Eis um mich herum, es stürzt herab wie eine Flut,
Fledermäuse wie die Neider trachten mir nach meinem Blut,
Doch meine Hoffnung ist zu groß, sie übersteigt die Qualen,
Der Sarg des Pharaos wird hier und jetzt ausgegraben.
Das Beil schlägt auf, auf hartem Grund, reißt Wunden in die Erde,
Meine Kräfte sind erschöpft, die Haare stehen mir zu Berge,
Als ich auf das stoße, was ich solange gesucht,
Und das Blenden meine Augen mit allem Glanz verflucht.
Gold — Gräber aus Gold (Goldgräber)
Obgleich der Boden dieser Erde ist so hart wie Stahl,
Obgleich die Arme mir versagen, sind Sie mir egal, denn ich spüre…Gold
Gold — Gräber aus Gold (Goldgräber)
Şarkı sözü çevirisi
Tarif edilemez bir güçle, kış bu ülkeyi onurlandırıyor,
Tek sıcak kaynak eldeki meşale,
Meşale, buzla kaplı duvarlara gölge düşürüyor,
Aklımda sadece bugün hala kaçtığım Hazine var.
Daha fazla, daha fazla, daha derin, daha derin bugün kazmak zorunda,
Bu toprakların kalbine, tamamen parçalayacağım,
Hiçbir şey beni şimdiye kadar inkar eden mutluluktan alıkoyamaz,
Bugün, tüm Firavunlar onursuz altın avcılarıdır.
Çevremdeki buz, bir sel gibi düşüyor,
Kıskançlık gibi yarasalar kanımı arıyor,
Ama umudum çok büyük, işkenceyi aşıyor,
Firavun'un tabutu burada ve şimdi kazılıyor.
Balta darbeler, sert zeminde, yere yaraları gözyaşları,
Gücüm tükendi, saçlarım dikildi,
Aradığım şeye rastladığımda,
Ve bu lanetlenmiş tüm ihtişamla gözlerimi kamaştırıyor.
Altın altın mezarlar (altın mezarlar)
Her ne kadar bu toprağın toprağı çelik kadar sert olsa da,
Kollarım beni hayal kırıklığına uğratsa da, umurumda değil, çünkü hissediyorum...Altınlar
Altın altın mezarlar (altın mezarlar)