Schweisser — Immer Im Kreis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Schweisser adlı sanatçının "Immer Im Kreis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Willkommen Im Club
Immer Im Kreis
draussen vor meinem fenster spielen kinder
auf der strasse
draussen zieht der fluss vorbei
draussen dreht die welt sich weiter
ich hier drin dreh mich im kreis
nauch aussen bin ich immer freundlich und sehr ruhig
lasse nichts in mich hinein
komm einmal ein stueckchen naeher
dann hoerst du es drinnen schreien
weiter und immer weiter und immer weiter im kreis
jeden tag und jede nacht
manchmal fuehl ich mich wie 12
und manchmal ueber 100 jahre alt
weiter und immer weiter und immer weiter im kreis
ich schlage meine faeuste blutig
an der grobverputzten wand
die bombenkrater meiner seelenlandschaft
fuellen sich mit wasser
hier und da spriesst wiedr gras
frag mich nicht nach gestern
kenn ich nicht wann war denn das
ich weiss nicht wie lange ich schon hier bin
einen tag oder 10 jahre
manchmal fliegt ein stein ans fenster
ich weiss nicht von wem
weiter und immer weiter und immer weiter im kreis
ich fuehle mich als ob mein linker fuss fuer immmer
am boden festgenagelt war
irgendwo da draussen
da muss doch noch was anderes sein
loesch die traeume aus meinem kopf heraus
gib mir schlaf so schwer und suess wie nie zuvor
ich will bruellen wo ich nichtmal fluestern kann
ich will lachen wo ich nichtmal weinen kann
ich will tanzen wo ich nichtmal aufrecht geh
einmal nur will ich das herz der sonne sehn
irgendwo da draussen
da muss doch noch was anderes sein
Şarkı sözü çevirisi
Kulübe Hoş Geldiniz
Her Zaman Bir Daire İçinde
çocuklar penceremin dışında oynuyor
yolda
dışarıda nehir geçiyor
dışarıda, dünya dönmeye devam ediyor
Burada bir daire içinde dönüyorum
dışarıda bile her zaman arkadaş canlısı ve çok sessizim
bana bir şey izin
bir kez biraz daha yaklaş
sonra içeride çığlık attığını duyuyorsun.
üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde ve ve ve daire içinde
her gün ve her gece
bazen 12 yaşında gibi hissediyorum.
ve bazen 100 yaşın üzerinde
üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde ve ve ve daire içinde
Yumruklarımı kanlı bir şekilde dövdüm
kabaca sıvalı duvarda
ruhumun bomba kraterleri manzara
su ile doldurun
burada ve orada wiedr çim filizi
dünden sorma
o zaman bilmiyorum
Ne zamandır buradayım bilmiyorum.
bir gün veya 10 yıl
bazen bir taş pencereye uçar
Kim tarafından bilmiyorum
üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde ve ve ve daire içinde
Her zaman sol ayağım gibi hissediyorum
yere çivilenmiş
orada bir yerlerde
başka bir şey olmalı
rüyalarımı kafamdan sil
bana daha önce hiç olmadığı kadar ağır ve tatlı bir uyku ver
Fısıltıların bile olmadığı yerde kükremek istiyorum.
Ağlayamadığım bir yerde gülmek istiyorum.
Dik yürümediğim yerde dans etmek istiyorum.
sadece bir kez güneşin kalbini görmek istiyorum
orada bir yerlerde
başka bir şey olmalı