Science — Leia to My Solo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Science adlı sanatçının "Leia to My Solo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Same time then, every week
Don’t tell anyone my hands shake like a symphony
Lightning strikes, igniting my heart
And then comes the hail, sends shivers up and out my teeth.
Pounding, pumping through all my veins
Never know just what that explains
And it’s true, I’m too nervous to talk to you
When I see her I catch a fever
and she’d meet me there too.
Asteroid belt, filling my soul
Collisions that send my eyes aimed anywhere but towards yours.
History is bound to repeat
But not if I tear the moon apart with only my eyes.
Pounding pumping inside my head
No escape from what can’t be said
And it’s true there’s a light that shines from you
Seems like all the time when she’d fill my mind
and she’d meet me there too.
Şarkı sözü çevirisi
O zaman her hafta aynı saatte
Kimseye söyleme ellerim bir senfoni gibi titriyor
Yıldırım çarpıyor, kalbimi ateşliyor
Dolu ve ardından gelen, dişlerimi ve titreşimler gönderir.
Vurma, tüm damarlarımı pompalama
Bunun ne açıkladığını asla bilemezsiniz
Ve bu doğru, seninle konuşmak için çok gerginim
Onu gördüğüm zaman bir ateş yakalıyorum
o da benimle orada buluşurdu.
Asteroit kuşağı, ruhumu dolduruyor
Çarpışmalar, gözlerimi seninkinden başka bir yere yönlendiriyor.
Tarih tekrarlamak zorundadır
Ama Ay'ı sadece gözlerimle parçalarsam olmaz.
Kafamın içinde pompalama vurma
Söylenemeyen şeylerden kaçış yok
Ve bu doğru, senden parlayan bir ışık var
Her zaman aklımı doldurduğu gibi görünüyor
o da benimle orada buluşurdu.