Scissor Sisters — Backwoods Discotheque II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scissor Sisters adlı sanatçının "Backwoods Discotheque II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been driving, All night through the Tennesse mountains
I cant see sh_t on a road with no name
But I don’t give a damn
Cos somebody told me, told me Theres a party going on down in the woods
Calling all the freaks, I said all the freaks, freaks across the land
And I know I better brace myself
I’m going to another place
Gonna shake my ass
Gonna move my legs
Gonna kiss your face
One night in the backwoods can change your life
By the full moon light thats right at the backwoods discotheque
You believe in a good time thats right
Your gonna find it there, prepare for a real good time at the discotheque yeah
Cos I’ve been hurting, since my baby left me, for another, another man like
myself
With a situation that’s way beyond me I wish I could tell that man to go to hell
But in these woods, trash talk will get you no where,
The forest creatures leave you by yourself
But you gotta get ready, ready for the party, because you gonna go someplace
else
And I know I better brace myself
I’m going to another place gonna
Shake my ass
Gonna move my legs,
Gonna kiss your face
One night in the backwoods can change your life
By the full moon light thats right at the backwoods discotheque
You believe in a good time thats right, your gonna find it there,
Prepare for a real good time at the discotheque yeah
Lets all go to the backwoods discotheque
Lets go get wrecked with the sweat yeah
If you gotta car and a kinky girl you’ll get wet right quick at the discotheque
yeah
No one knows who goes to the backwoods club
And rubs their nubs in the sludge bugs
If you got booze and a dirty boy your gonna love that club at the discotheque
yeah
Lets all go to the backwoods discotheque
Lets go get wrecked with the sweat yeah
If you got booze and a dirty boy your gonna
You’ll get wet right quick at the discotheque yeah
One night in the backwoods can change your life, by the full moon light thats
right at the backwoods discotheque
You believe in a good time thats right, your gonna find it there,
prepare for a real good time at the discotheque yeah
One night in the backwoods can change your life, by the full moon light thats
right at the backwoods discotheque
You believe in a good time thats right, your gonna find it there,
prepare for a real good time at the discotheque yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece tennesse dağlarından geçtim.
İsimsiz bir yolda sh_t göremiyorum
Ama umurumda değil
Çünkü biri bana ormanda bir parti olduğunu söyledi.
Tüm ucubeleri çağırıyorum, tüm ucubeleri dedim, tüm ucubeleri, tüm ucubeleri
Ve biliyorum kendimi daha iyi hazırlayacağım
Başka bir yere gidiyorum
Kıçımı sallayacağım
Bacaklarımı hareket ettireceğim.
Yüzünü öpmek
Taşrada bir gece hayatını değiştirebilir
Dolunay ışığında, taşra diskosunda.
İyi bir zamana inanıyorsun, bu doğru
Orada bulacaksın, diskoda gerçekten iyi vakit geçirmeye hazırlan.
Çünkü bebeğim beni terk ettiğinden beri acı çekiyorum, başka bir adam için, başka bir adam için
kendimi
Beni aşan bir durumla, keşke o adama cehenneme gitmesini söyleyebilseydim.
Ama bu ormanda, çöp konuşması seni hiçbir yere götürmeyecek,
Orman yaratıkları seni yalnız bırakıyor
Ama parti için hazırlanmalısın, çünkü bir yere gideceksin.
başka
Ve biliyorum kendimi daha iyi hazırlayacağım
Başka bir yere gidecek olduğum
Kıçımı salla
Bacaklarımı hareket ettireceğim.,
Yüzünü öpmek
Taşrada bir gece hayatını değiştirebilir
Dolunay ışığında, taşra diskosunda.
İyi bir zamana inanıyorsun, bu doğru, orada bulacaksın,
Gerçekten iyi bir zaman için diskotek de hazırlayın
Herkes taşra diskosuna gitsin.
Hadi gidelim ve terle harap olalım Evet
Eğer bir arabaya ve sapık bir kıza ihtiyacın varsa, hemen diskoda ıslanacaksın
evet
Taşra kulübüne kimin gittiğini kimse bilmiyor.
Ve çamurdaki yumrularını ovuyor.
Eğer içki ve kirli bir çocuğun varsa, diskotek kulübüne bayılacaksın
evet
Herkes taşra diskosuna gitsin.
Hadi gidelim ve terle harap olalım Evet
Eğer içki ve kirli bir çocuğun varsa
Hemen diskoda ıslanacaksın.
Taşrada bir gece, Dolunay ışığında hayatınızı değiştirebilir.
sağ taşra diskotek de
İyi bir zamana inanıyorsun, bu doğru, orada bulacaksın,
diskoda gerçekten iyi vakit geçirmeye hazırlanın.
Taşrada bir gece, Dolunay ışığında hayatınızı değiştirebilir.
sağ taşra diskotek de
İyi bir zamana inanıyorsun, bu doğru, orada bulacaksın,
diskoda gerçekten iyi vakit geçirmeye hazırlanın.