Scissor Sisters — Better Luck Next Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scissor Sisters adlı sanatçının "Better Luck Next Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I’m into you
I don’t know what to do When we talk I feel like I’ve died twice
Boxers use it’s fists
Hockey players break their wrist
You break my heart when you try to play nice
Like a detective without a case
I’ll magnify what you say and
Test the implications
It could be you or it could be through
Before it even begins
I’m a fish swimming without fins
Better luck next time
maybe we could have a go With another kind of love
One that carries on Better luck next time
Guess I’ve only one regret
That I didn’t get to know you better than I did
You tell me that you’re mine
Are you just being kind?
Let’s not strech our imagination
When you look into my eyes
Always get them butterflies
My knees get weak with anticipation
And if I might have a slip of the tongue
Will the fun disappear?
Is the binding coming undone?
You keep me waiting within your grasp
But I can’t tell what you feel
And I’m too afraid to ask you
Better luck next time
Maybe we could have a go With another kind of love
One that carries on Better luck next time
Guess I’ve only one regret
That I didn’t get to know you bet
Şarkı sözü çevirisi
Ben seni anladım.
Konuştuğumuzda ne yapacağımı bilmiyorum. sanki iki kez ölmüşüm gibi hissediyorum.
Boksörler yumruklarını kullanıyor
Hokey oyuncuları bileklerini kırıyor
İyi davranmaya çalışırken kalbimi kırıyorsun.
Davasız bir dedektif gibi
Ne dediğini büyüteceğim ve
Sonuçları Test edin
Ya sen olabilirsin ya da bitebilir.
Başlamadan önce bile
Ben yüzgeçsiz yüzen bir balıkım.
Bir dahaki sefere daha iyi şanslar
belki başka bir aşkla deneyebiliriz.
Bir dahaki sefere daha iyi şans getirecek biri
Sanırım sadece bir pişmanlığım var.
Seni benden daha iyi tanıyamadığımı.
Bana benim olduğunu söyle.
Nazik olmaya mı çalışıyorsun?
Hayal gücümüzü zorlamayalım
Gözlerimin içine baktığında
Her zaman onları kelebekler olsun
Dizlerim beklenti ile zayıf olsun
Ve eğer dilimde bir kayma varsa
Eğlence yok olacak mı?
Bağlayıcı çözülüyor mu?
Beni avucunun içinde bekletiyorsun.
Ama ne hissettiğini söyleyemem.
Ve sana sormaya korkuyorum.
Bir dahaki sefere daha iyi şanslar
Belki başka bir aşkla deneyebiliriz.
Bir dahaki sefere daha iyi şans getirecek biri
Sanırım sadece bir pişmanlığım var.
Seni tanıyamadığımı iddia ediyorum.