Scissor Sisters — Filthy/Gorgeous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scissor Sisters adlı sanatçının "Filthy/Gorgeous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re walking down the street
And a man tries to get your business
And the people that you meet wanna open
You up like Christmas
You gotta wrap your fuzzy with a big red bow
Ain’t no some bitch gonna treat me like a hoe
I’m a classy, honey, kissy, huggy, lovey, dovey, ghetto princess
Cause you’re filthy (Filthy)
Oooh and I’m gorgeous (Gorgeous)
Cause you’re filthy (Filthy)
Oooh and I’m gorgeous (Gorgeous)
You’re disgusting
Oooh and you’re nasty
And you can grab me Oooh cause you’re nasty
(You're sooo nasty)
(Oh my, oh my God)
(Oh my God)
When you’re runnin' from a trick and you trip on a hit of acid
You gotta work for the man but your biggest money makers flaccid
You gotta keep your shit together with your feet on the ground
There ain’t no one gonna listen if you haven’t made a sound
You’re an acid junky, college flunky, dirty puppy, daddy bastard
Cause you’re filthy (Filthy)
Oooh and I’m gorgeous (Gorgeous)
Cause you’re filthy (Filthy)
Oooh and I’m gorgeous (Gorgeous)
You’re disgusting
Oooh and you’re nasty
And you can grab me Oooh cause you’re nasty
Cause you’re filthy (Soo filthy)
Oooh and you’re gorgeous (Oooh gorgeous)
Cause you’re filthy (Oooh filthy)
Oooh and I’m gorgeous (Gorgeous, oh you’re so gorgeous)
You’re disgusting (Oooh yeah, right there)
And you’re nasty (You make me feel so nasty)
And you can grab me (Grab it)
Oooh cause you’re nasty
Every day and every night,
The people they say to me,
Ms. Ana,
Thank you for the beautiful work that you be doin' for our people
Because everytime when you get out of your Corvette Stingray in your white
pumps and your pink acid-wash jeans with the matching pink rabbit fur coat
We say,
«Miss thang, you got it goin' on,
You is gorgeous!!»
And I say,
«I am so proud to serve you people, because I know that with my looks
I can achieve anything in this world»
Yes, I got that Revlon contract,
Oh yes, thank you
I’ll take that record contract too
Because you know what?
I’m gorgeous,
And my job with my gorgeousness is to serve the people,
Serve,
And I serve some more
Yes, thank you ladies and gentlemen
For letting me do my beautiful work
In beautifying this beautiful world
That is already,
Already so pretty
New York city ladies are blessed with the best dressed chest,
Don’t miss their crest for the best breast You can best buy the silcone mess
Sally walks the street gotta meet with the freak for the sweet heat
Skip a beat to the next week
Let’s freak freak 'tween the silk sheetsx9
(Gorgeous)
(Oooh gorgeous)
(Oooh filthy, filthy)
(Gorgeous, gorgeous, gorgeous)
(Oooh yeah, right there)
(Gorgeous)
Cause you’re filthy
Oooh and I’m gorgeous (Gorgeous)
Cause you’re filthy
Oooh and I’m gorgeous
You’re disgusting
Oooh and you’re nasty
And you can grab me Oooh cause you’re nasty
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta yürürken
Ve bir adam işini almaya çalışır
Ve tanıştığın insanlar açmak istiyor
Noel gibi uyanıyorsun.
Tüylerini büyük bir kırmızı yayla sarmalısın.
Bir orospu bana bir çapa gibi davranmaz mı
Ben klas, tatlım, kissy, huggy, lovey, dovey, getto prensesiyim
Çünkü sen pissin (Pis)
Oooh ve ben muhteşemim (muhteşem)
Çünkü sen pissin (Pis)
Oooh ve ben muhteşemim (muhteşem)
İğrençsin.
Oooh ve sen iğrençsin
Ve beni yakalayabilirsin oooh çünkü sen iğrençsin
(Sen sooo pissin)
(Aman Tanrım, Aman Tanrım)
(Aman Tanrım)
Bir numaradan kaçtığında ve bir asit vuruşuyla tökezlediğinde
Bu adam için çalışmalısın ama en büyük para kazananların sarkık.
Ayaklarını yerde tutmalısın.
Eğer bir ses çıkarmadıysan kimse dinlemeyecek.
Sen asit bağımlısı, üniversite öğrencisi, kirli köpek yavrusu, baba piçsin
Çünkü sen pissin (Pis)
Oooh ve ben muhteşemim (muhteşem)
Çünkü sen pissin (Pis)
Oooh ve ben muhteşemim (muhteşem)
İğrençsin.
Oooh ve sen iğrençsin
Ve beni yakalayabilirsin oooh çünkü sen iğrençsin
Çünkü sen pissin (Soo pis)
Oooh ve sen muhteşemsin (oooh muhteşem)
Çünkü sen pissin (oooh pis)
Oooh ve ben muhteşemim (muhteşem, oh çok muhteşemsin)
İğrençsin (oooh Evet, tam orada)
Ve sen kötüsün (beni çok kötü hissettiriyorsun)
Ve beni yakala (Yakala)
Oooh çünkü iğrençsin
Her gün ve her gece,
Bana söyledikleri insanlar,
Bayan Ana,
Halkımız için yaptığınız güzel iş için teşekkür ederiz
Çünkü her seferinde Corvette Vatozundan beyaz Elbisenle çıkıyorsun.
pompalar ve pembe asit yıkama kot pantolonunuz eşleşen pembe tavşan kürk manto ile
Biz diyoruz,
"Bayan thang, devam ediyorsunuz,
Muhteşem olan sensin!!»
Ve diyorum ki,
"Size hizmet etmekten gurur duyuyorum, çünkü bunu görünüşümle biliyorum
Bu dünyada her şeyi başarabilirim.»
Evet, Revlon kontratını aldım.,
Oh evet, teşekkür ederim
Çok kayıt sözleşmesi alacağım
Çünkü neden biliyor musunuz?
Ben harikayım,
Ve benim görevim ihtişamımla insanlara hizmet etmektir,
Servis yapmak,
Ve biraz daha hizmet ediyorum
Evet, teşekkürler bayanlar ve baylar.
Güzel işimi yapmama izin verdiğin için.
Bu güzel dünyayı güzelleştirmek için
Bu zaten,
Zaten çok güzel
New York bayanlar en iyi giyimli göğüsler ile kutsanmış,
En iyi meme için onların crest kaçırmayın en iyi silcone mess satın alabilirsiniz
Sally sokakta yürür tatlı ısı için ucube ile buluşmak lazım
Bir sonraki haftaya bir ritim atla
İpek çarşaflar arasında ucube ucube 'x9
(Güzel)
(Oooh muhteşem)
(Oooh pis, pis)
(Muhteşem, muhteşem, muhteşem)
(Oooh Evet, tam orada)
(Güzel)
Çünkü çok pissin.
Oooh ve ben muhteşemim (muhteşem)
Çünkü çok pissin.
Oooh ve ben muhteşemim
İğrençsin.
Oooh ve sen iğrençsin
Ve beni yakalayabilirsin oooh çünkü sen iğrençsin