Scissor Sisters — Fire With Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scissor Sisters adlı sanatçının "Fire With Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can see that you’re being surrounded from every direction
Love was just something you found to add to your collection
It used to seem we were number one, but now it sounds so far away
I had a dream we were running from some blazing arrows yesterday
You said fight fire with fire, fire with fire, fire with fire
Through desire, desi- sire, desi-, through your desire
Now the city blocks out the sun that you know is rising,
You can show me the work that you’ve done, your fears have been disguising,
Is it just me or is everyone, hiding out between the lights,
Where will we be when we’ve come undone? Just a simple meeting of the minds
Singing we’ll fight fire with fire, fire with fire, fire with fire
Through desire, desi- sire, desi-, through your desire
We’ll fight fire with fire, fire with fire, fire with fire
Your desire, desi- sire, desi-, through your desire
Underneath your stars
There’s a million lies burning brightly just like fireflies
It’s cold and heaven surround you in every direction,
Cause there’s someone behind every hand that you’ve made a connection
And now we’re free to be number one, morning isn’t far away
I had a dream we were holding on and tomorrow as we come today, become today
And we’ll fight with fire, fire with fire, fire with fire
Through desire, desi- sire, desi-, through your desire
We’ll fight fire with fire, fire with fire, fire with fire
Your desire, desi- sire, desi-, through your desire
Şarkı sözü çevirisi
Her yönden kuşatıldığınızı görebilirsiniz
Aşk sadece koleksiyonunuza eklemek için bulduğunuz bir şeydi
Eskiden bir numara gibi görünüyorduk, ama şimdi çok uzak görünüyor
Dün yanan oklardan kaçtığımızı gördüm.
Ateş, ateş ile yangın, ateş ile ateşe ateşle karşılık söyledin
Arzu yoluyla, desi-sire, desi -, arzu yoluyla
Şimdi şehir, doğduğunu bildiğin güneşi engelliyor.,
Bana yaptığın işi gösterebilirsin, korkuların gizleniyor,
Sadece ben mi yoksa herkes ışıkların arasında saklanıyor mu,
Geri döndüğümüzde nerede olacağız? Zihinlerin sadece basit bir toplantısı
Şarkı söyleyerek ateşle ateşle savaşacağız, ateşle ateşle, ateşle ateşle
Arzu yoluyla, desi-sire, desi -, arzu yoluyla
Ateş, ateş ile yangın, ateş ile ateşe ateşle karşılık vereceğiz
Arzunuz, desi-sire, desi -, arzunuz aracılığıyla
Yıldızlarının altında
Ateşböcekleri gibi parlak bir şekilde yanan bir milyon yalan var
Soğuk ve Cennet seni her yöne çevreliyor,
Çünkü her elin arkasında bir bağlantı kurduğun biri var.
Ve şimdi bir numara olmak için özgürüz, sabah çok uzak değil
Bir hayalim vardı, devam ediyorduk ve yarın bugün geldiğimiz gibi, bugün oluyoruz
Ve ateşle savaşacağız, ateşle ateş, ateşle ateş
Arzu yoluyla, desi-sire, desi -, arzu yoluyla
Ateş, ateş ile yangın, ateş ile ateşe ateşle karşılık vereceğiz
Arzunuz, desi-sire, desi -, arzunuz aracılığıyla