Scissor Sisters — Night Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scissor Sisters adlı sanatçının "Night Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a young girl,
Knew next to nothin,
Livin' in the suburbs,
And my heart was lusting,
For a new way and a new sound,
Crawled over my hang-ups to the underground.
I had a breakthrough,
Ihad to shake you,
You woulddn’t come to,
To see my point of view,
I had a breakthrough,
It was my debut,
It didn’t faze you,
But it meant something to me.
Night life,
Beneath the surface,
Night life,
Some say it’s worthless,
Night life,
It’s a state or being,
Inside,
It’s the song you’re singing,
Night Life,
If there’s no spirit,
Night life,
Then don’t go near it,
Night life,
It’s a high turnover,
Inside,
You can find your life in the night life.
If you are feeling like you don’t have nothing,
Under pressure in a cooler with your head in the oven,
There’s a new way so come on down,
Life in limbo will be over when you’re underground.
You need a breakthrough,
You need to make due,
You need to come to a brand new point of view,
You need to break through,
And then get wise to all that is taboo,
And you’ll be something to see.
Night life,
Beneath the surface,
Night life,
Some say it’s worthless,
Night life,
It’s a state or being,
Inside,
It’s the song you’re singing,
Night Life,
If there’s no spirit,
Night life,
Then don’t go near it,
Night life,
It’s a high turnover,
Inside,
You can find your life in the night life.
Beneath the surface,
Some say it’s worthless,
It’s a low-cut ceiling,
It’s the rush you’re feeling,
It can break your spirit,
If you let them near it,
It’s the back you’re breaking,
Are you in it for the Nightlife?
Find your way to hide in the night life,
You can fing your life in the night life.
Şarkı sözü çevirisi
Genç bir kızdım ,
Biliyordu sonraki şey için ,
Banliyölerde yaşamak,
Ve kalbim şehvetliydi,
Yeni bir yol ve yeni bir ses için,
Yeraltına takılmak için süründüm.
Bir atılım yaptım,
Vardı sıkmak ,
Ben gelip seni woulddn ,
Bakış açımı görmek için,
Bir atılım yaptım,
Başlangıcımdı ,
Senin moralini bozacak yaramadı ,
Ama benim için bir anlamı vardı.
Gece hayatı,
Yüzeyin altında,
Gece hayatı,
Bazıları bunun değersiz olduğunu söylüyor.,
Gece hayatı,
Bu bir devlet mi yoksa varlık mı,
İçinde,
Bu senin söylediğin şarkı.,
Gece Hayatı,
Eğer ruh yoksa,
Gece hayatı,
Sonra yanına yaklaşmayın,
Gece hayatı,
Bu yüksek bir ciro,
İçinde,
Hayatınızı gece hayatında bulabilirsiniz.
Eğer hiçbir şeyin yokmuş gibi hissediyorsan,
Fırında kafa ile soğutucuda basınç altında,
Yeni bir yol ... ... hadi bakalım ,
Yeraltındayken araftaki hayat sona erecek.
Bir atılıma ihtiyacın var,
Nedeniyle yapmak gerekir ,
Yepyeni bir bakış açısına gelmelisin,
Kırmak gerek ,
Ve sonra tabu olan her şeye akıllıca davranın,
Ve görülecek bir şey olacaksın.
Gece hayatı,
Yüzeyin altında,
Gece hayatı,
Bazıları bunun değersiz olduğunu söylüyor.,
Gece hayatı,
Bu bir devlet mi yoksa varlık mı,
İçinde,
Bu senin söylediğin şarkı.,
Gece Hayatı,
Eğer ruh yoksa,
Gece hayatı,
Sonra yanına yaklaşmayın,
Gece hayatı,
Bu yüksek bir ciro,
İçinde,
Hayatınızı gece hayatında bulabilirsiniz.
Yüzeyin altında,
Bazıları bunun değersiz olduğunu söylüyor.,
Dekolte bir tavan var,
Bu hissettiğin acele.,
Ruhunu kırabilir.,
Eğer ona yaklaşmalarına izin verirsen,
Sırtını kırıyorsun.,
Gece hayatı için mi?
Gece hayatında saklanmanın yolunu bul,
Hayatını gece hayatında yaşayabilirsin.