Scissor Sisters — Ooh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scissor Sisters adlı sanatçının "Ooh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people say such awful things
I don’t understand why they’re so hateful
We don’t need those diamond rings
Even though they look tasteful
Chichi parties
So important
Sink a fortune
High-class apartment
One or two ooh-oohs
Make you feel so good
It’s not a threat to nobody
In fact the people should
Oooh
Don’t you give me them blues
I got magic in my dancing shoes
Let me hear you say ooooh
When you talk sweet things in my ear
I get so hot inside I’m burning my clothes
Measure distances with tears
The tracks’ll run for miles when I feel those
Mixed emotions
In your heart
Guilty feelings
You fall apart
One or two ooooh’s
Nothing left to lose
I’m not a threat to nobody
Don’t try and give me them blues
Oooh
Don’t you give me them blues
I got magic in my dancing shoes
Let me hear you say ooooh
Say honey baby don’t you know
Ain’t got any money left to blow
Can’t buy you no snow cone
Even when it’s hot outside
Wanna make love show you what I can do Pocket that rug and ride the groove
Just lemme go dance and give me no blues tonight
Oooh
Don’t you give me them blues
I got magic in my dancing shoes
Let me hear you say ooooh
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar böyle korkunç şeyler söylüyor
Neden bu kadar nefret ettiklerini anlamıyorum.
O elmas yüzüklere ihtiyacımız yok.
Zevkli görünseler bile
Chichi partileri
Bu kadar önemli
Bir servet batırın
Yüksek sınıf Daire
Bir veya iki ooh-ooh
Seni çok iyi hissettirecek
Bu hiç kimse için bir tehdit değil
Aslında insanlar bunu yapmalı
Oooh
Bana blues verme.
Dans ayakkabılarımda sihir var.
Ooooh dediğini duymama izin ver
Kulağımda tatlı şeyler konuştuğunda
İçim o kadar ısınıyor ki elbiselerimi yakıyorum.
Gözyaşları ile mesafeleri ölçün
Onları hissettiğimde raylar kilometrelerce koşacak.
Karışık duygular
Kalbinde
Suçlu duygular
Dağılıyorsun.
Bir veya iki ooooh's
Kaybedecek bir şey kalmadı
Ben Kimseye bir tehdit değilim
Bana o mavileri vermeye çalışma.
Oooh
Bana blues verme.
Dans ayakkabılarımda sihir var.
Ooooh dediğini duymama izin ver
Söyle tatlım bebeğim bilmiyor musun
Patlayacak param kalmadı.
Sana kar konisi alamıyorum.
Dışarısı sıcak olsa bile
Sevişmek istiyorum sana ne yapabileceğimi göster bu halıyı cebine koy ve oluğa bin
Sadece dans etmeme izin ver ve bu gece bana blues verme
Oooh
Bana blues verme.
Dans ayakkabılarımda sihir var.
Ooooh dediğini duymama izin ver