Scorpions — Hard Rockin' The Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scorpions adlı sanatçının "Hard Rockin' The Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I put the world on my shoulder
Don´t worry, I feel no pain
I’m down on the floor, but you can be sure
I’m standing up once again
Don’t bother you with my troubles
Just try to walk in my shoes
I´ll keep filling up this bottle
With energy that’s pouring just all over me Sometimes I feel like a boxer
Well, I can take all the heat
You knock me down, but next time around
I´ll be back on my feet
You’re killing me with your troubles
It’s always just the same old blues
You know I keep filling up this bottle
With energy that’s pouring over you and me
(Hard) hard rockin' the place
Wherever we go, whatever it takes
(Hard) hard rockin' the place
We rock this joint and fade away
(Hard) rock this joint!
(Hard) rock this joint!
(Hard) rock this joint!
(Hard)
I put the world on my shoulder
And carry on all the way
I have a laugh, just can’t get enough
There’s always sun after rain
I keep filling up this bottle
'Cause I’m running empty soon
Oh yeah, here comes double trouble
Your energy is pouring just all over me
(Hard) hard rockin' the place
Wherever we go, whatever it takes
(Hard) hard rockin' the place
We rock this joint and fade away
(Hard) hard rockin' the place
Wherever we go, whatever it takes
(Hard) rockin' the place
We walk this road on the way
(Hard) rock this joint!
(Hard) rock this joint!
(Hard) rock this joint!
(Hard)
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı omzuma koydum.
Merak etme, acı hissetmiyorum.
Yere yattım ama emin olabilirsin.
Bir kez daha ayağa kalkıyorum
Sorunlarımla uğraşma.
Sadece benim yerimde yürümeye çalış
Bu şişeyi doldurmaya devam edeceğim.
Her tarafıma dökülen enerji ile bazen bir boksör gibi hissediyorum
Tüm sıcağa dayanabilirim.
Beni yere sereceksin, ama bir dahaki sefere
Ayaklarımın üzerinde olacağım.
Sorunlarınla beni öldürüyorsun.
Her zaman aynı eski blues
Bu şişeyi doldurup durduğumu biliyorsun.
Sen ve ben üzerine dökülen enerji ile
(Sert) sert rockin ' yer
Nereye gidersek gidelim, ne olursa olsun
(Sert) sert rockin ' yer
Bu yeri sallıyoruz ve kayboluyoruz
Bu yeri salla!
Bu yeri salla!
Bu yeri salla!
(Sabit)
Dünyayı omzuma koydum.
Ve tüm yol boyunca devam et
Bir kahkaha var, sadece yeterince alamıyorum
Yağmurdan sonra her zaman güneş vardır
Bu şişeyi doldurup duruyorum.
Çünkü yakında boşalıyorum.
Oh evet, işte çifte bela geliyor
Enerjin üzerime akıyor.
(Sert) sert rockin ' yer
Nereye gidersek gidelim, ne olursa olsun
(Sert) sert rockin ' yer
Bu yeri sallıyoruz ve kayboluyoruz
(Sert) sert rockin ' yer
Nereye gidersek gidelim, ne olursa olsun
(Sert) rockin ' the place
Bu yolda yürüyoruz
Bu yeri salla!
Bu yeri salla!
Bu yeri salla!
(Sabit)