Scott Alan — Watch Me Soar (feat. Willemijn Verkaik) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scott Alan adlı sanatçının "Watch Me Soar (feat. Willemijn Verkaik)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watch me soar
I know that it’s hard for you to imagine
that I’m not that Lounge girl you once knew.
I’m no longer 12, what you see is a woman
standing in front of you.
And I, I have been patient, I have been kind,
I paid all my dues and I gave up my time.
I can’t be confined to the past anymore.
My wings have grown.
Everyone soars
just to be thankful, just to be grateful
or just let it be.
But I’m tired of this waiting, it’s always tomorrow
I’m done with perceptions that you’ve had of me.
I’ve given you blood, you’ve given me tears,
I’ve given my heart in so many years.
It’s finally time to fend for myself
and open my wings.
It’s my time to soar, yes.
My time…
And I don’t need you to love me, that’s not what I asked
I just want you to see that I’m more than my past.
You have expectations, well they’re just too small
and I’m dreaming big.
so watch me soar.
Watch me soar.
Watch me soar.
It’s time to let go, take a leap, touch the sky,
feel the wind press against me as my wings start to fly,
then soar, I will soar.
Watch me soar.
Yes, I know that it’s hard for you to imagine
that I’m not that young girl you once knew.
I’m no longer 12, what you see is a woman,
soaring in front of you.
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl uçtuğumu izle
Senin için hayal etmenin zor olduğunu biliyorum.
bir zamanlar tanıdığın salon kızı olmadığımı.
Artık 12 yaşında değilim, gördüğün şey bir kadın
önünüzde duran.
Ve ben, sabırlı oldum, nazik oldum,
Bütün aidatlarımı ödedim ve zamanımdan vazgeçtim.
Artık geçmişle sınırlı kalamam.
Kanatlarım büyüdü.
Herkes uçuyor
sadece minnettar olmak için, sadece minnettar olmak için
ya da öyle olsun.
Ama bu beklemekten bıktım, her zaman yarın
Benden aldığın algılarla işim bitti.
Sana kan verdim, sen bana gözyaşı verdin.,
Yıllardır kalbimi verdim.
Sonunda kendimi savunmanın zamanı geldi
ve kanatlarımı aç.
Uçma zamanım geldi, Evet.
Benim zamanım…
Ve beni sevmene ihtiyacım yok, sorduğum şey bu değil
Sadece geçmişimden daha fazlası olduğumu görmeni istiyorum.
Beklentilerin var, ama onlar sadece çok küçük
ve büyük bir rüya görüyorum.
uçtuğumu izle.
Uçtuğumu izle.
Uçtuğumu izle.
Bırakmanın, bir sıçrama yapmanın, gökyüzüne dokunmanın zamanı geldi,
kanatlarım uçmaya başladığında rüzgarın bana bastığını hissedin,
o zaman uç, uçacağım.
Uçtuğumu izle.
Evet, hayal etmenin zor olduğunu biliyorum.
bir zamanlar tanıdığın genç kız olmadığımı.
Artık 12 yaşında değilim, gördüğün şey bir kadın,
önünüzde süzülüyor.