Scott Lucas & The Married Men — Last One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scott Lucas & The Married Men adlı sanatçının "Last One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From my mother down to you
I’ve always been a little cruel
To any woman who’s ever shown me love
And if there’s one thing I could change
I know that’d be the thing
It’d be nice to know when I’ve had enough
It always ends the same
Another emptied vein
Pistol whipped and bleeding in the sheets
I want to take my heavy head
And lay it on your bed
And shiver with convulsions of relief
From this safe remove
Just waiting for the proof
That you mean nothing
But you mean something
To whom it may concern
The bridges have been burned
You muddled all my plans to die alone
You stopped my speeding train
You hi-jacked my private plane
You ransacked my belongings through and through
You picked my padlocked gate
And like some china plate
You broke me and now I belong to you
Learning to unlearn
The verdict overturned
That you mean nothing
Because you mean something
All this time removed
Just waiting to disprove
Every lie that I used to believe
From my mother down to you
I’ve always been a little cruel
To every woman who’s ever shown me love
And if there’s one thing I could change
I know that’d be the thing
It’d be nice to know when I’ve had enough
Şarkı sözü çevirisi
Annemden sana
Her zaman biraz zalimce davrandım.
Bana aşkı gösteren herhangi bir kadına
Ve eğer değiştirebileceğim bir şey varsa
Bu şey olacağını biliyorum
Yeterince içtiğimde bilmek güzel olurdu.
Her zaman aynı şekilde biter
Başka bir boşaltılmış damar
Tabanca şanti ve çarşaflarda kanama
Ağır kafamı almak istiyorum
Ve yatağına koy
Ve rahatlama konvülsiyonları ile titreme
Bu kasadan çıkarın
Sadece kanıt bekliyorum
Hiçbir şey demek
Ama bir şey demek istiyorsun.
İlgili Makama,
Köprüler yakıldı.
Tek başıma ölme planlarımı karıştırdın.
Hız trenimi durdurdun.
Özel uçağımı çaldın.
Eşyalarımı karıştırdın.
Asma kilitli kapımı seçtin.
Ve bazı Çin tabağı gibi
Beni kırdın ve şimdi sana aitim
Öğrenmeyi öğrenmek
Karar iptal edildi
Hiçbir şey demek
Çünkü bir şey demek istiyorsun.
Tüm bu zaman kaldırıldı
Sadece çürütmek için bekliyorum
Eskiden inandığım her yalan
Annemden sana
Her zaman biraz zalimce davrandım.
Bana aşkı gösteren her kadına
Ve eğer değiştirebileceğim bir şey varsa
Bu şey olacağını biliyorum
Yeterince içtiğimde bilmek güzel olurdu.