Scott Lucas & The Married Men — Weatherman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Scott Lucas & The Married Men adlı sanatçının "Weatherman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s alright to love me, it’s alright, I swear
It’s alright to love me, no need to beware
But it’s alright to hate me, it’s alright, I swear
It’s alright to hate me because I ain’t going anywhere
No more near misses
No more bloodless kisses
We’re petrified
And I said «I know it’s hard for you to let this anger go
To keep your rage in check and your heart in tow
It’s hard for you to roll around
And make your angels in the ground»
«With all these tracks I’ve left out in the snow
It’s hard for me to help you let us go
Because somehow you’ve become all that I know»
«I want to watch you roll around
And make those angles in the ground
Yeah, I’m your weatherman calling for snow»
And it’s alright to hate me, it’s alright, I swear
We’re put through the paces of a million fruitless chases
But it’s alright to love me, it’s alright to care
It’s alright, you’ve changed me and I ain’t going anywhere
No more near misses
No more angry missives
We’re petrified
And I said «I know it’s hard for you to let this anger go
You keep your love in check and your heart on hold
It’s hard for you to roll around
And make those angels in the ground»
«With all these tracks I’ve left out in the snow
It’s hard for me to help you let us go
Because somehow you’ve become all that I know»
«I want to watch you roll around
And make those angels in the ground
Yeah, I’m your weatherman calling for snow»
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevmek sorun değil, sorun değil, yemin ederim
Beni sevmek sorun değil, dikkat etmeye gerek yok
Ama benden nefret etmek sorun değil, sorun değil, yemin ederim
Benden nefret etmek sorun değil çünkü hiçbir yere gitmiyorum.
Artık yakın özlüyor
Daha fazla kansız öpücük yok
Taşlaşmış durumdayız.
Ve dedim ki, " bu öfkeyi bırakmanın senin için zor olduğunu biliyorum
Öfkeni kontrol altında tutmak ve kalbini çekmek için
Etrafta dolaşmak senin için zor.
Ve meleklerinizi yere koyun»
"Karda bıraktığım tüm bu izlerle
Gitmemize yardım etmek benim için zor.
Çünkü bir şekilde bildiğim tek şey oldun.»
"Seni etrafta dolanırken izlemek istiyorum
Ve bu açıları zeminde yapın
Evet, ben senin hava durumu uzmanınım.»
Ve benden nefret etmek sorun değil, sorun değil, yemin ederim
Bir milyon sonuçsuz kovalamaca adımından geçiyoruz
Ama beni sevmek sorun değil, umursamak sorun değil
Her şey yolunda, beni değiştirdin ve hiçbir yere gitmiyorum.
Artık yakın özlüyor
Artık kızgın misyonerler yok
Taşlaşmış durumdayız.
Ve dedim ki, " bu öfkeyi bırakmanın senin için zor olduğunu biliyorum
Sevgini kontrol altında tutuyorsun ve kalbin beklemede
Etrafta dolaşmak senin için zor.
Ve bu melekleri yere koy»
"Karda bıraktığım tüm bu izlerle
Gitmemize yardım etmek benim için zor.
Çünkü bir şekilde bildiğim tek şey oldun.»
"Seni etrafta dolanırken izlemek istiyorum
Ve bu melekleri yere koy
Evet, ben senin hava durumu uzmanınım.»